spoře čeština

Příklady spoře portugalsky v příkladech

Jak přeložit spoře do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho neklidné svědomí ho nutilo, vyhýbat se těm, které znal a celou noc se toulal sám po spoře osvětlených ulicích mezi barabiznami londýnského podsvětí.

A sua consciência intranquila fazia com que evitasse os seus conhecidos. Toda a noite, tinha vagabundeado só, pelas ruas poucos iluminadas do submundo londrino.

Jedna osoba chodila okolo a stříhala závěsy v půlce. další byla spoře oděná dívka, která všechny líbala.

Uma pessoa apareceu e cortou as cortinas ao meio outra era uma rapariga meio despida que beijava toda a gente.

Rukama se příliš nerozmachuj, používej je spoře.

Tende cuidado de não cortar demasiado o ar com os braços. Portai-vos com toda a moderação.

Nevázáná honička spoře oděných mužů a žen, pomazaných kluzkým rillanským tukem.

Cheio de homens e mulheres com pouca roupa, cobertos por uma graxa Rillan escorregadia, enquanto correm uns atrás dos outros.

No, nevypadá to, že bych tě zastihl, když tančíš rumbu se spoře oděným Bolianem.

Bem, não é como se eu a pegasse dançando rumba com um Boliano nu.

Nikdy neodmítne spoře oděné dívky v nesnázích. Z jakékoli dimenze.

Nunca consegue mandar embora mulheres semi-nuas, sejam de que dimensão forem.

Protože ty si ho můžeš představit jako spoře oděnného mladého muže, zatímco mě svazuje holá pravda.

Porque tu podes imaginá-lo como um jovem atraente e musculoso, enquanto eu estou preso à verdade nua e crua.

A to seš ty, spoře oblečená dívko.

Ou seja, tu, gaja de top.

Zajímalo by mě jestli by jste byl tak odhodlaný najít ten přízrak kdyby to byl jen spoře oděný muž.

O quê?

Nuže, čtyři tanečnice jsou spoře oděné, každá má na sobě jinou barvu z barevného spektra.

Agora, quatro dançarinas com as suas curtas fatiotas, cada uma de diferente cor e espectro visual.

Když jde loď ke dnu a všude kolem jsou jen spoře odění námořníci.

É o melhor. Um barco afunda, e depois há todos estes gananciosos piratas à volta.

To se vždycky na své první rande tak spoře oblékáš?

Estou surpreso por a arena não ter ardido. Vestes sempre tão pouca coisa num primeiro encontro?

Z vašeho profesionálního hlediska, naznačilo by vám, že je pan Jarvis nebezpečný pro děti, když se u něj našly fotky spoře oděných dětí?

Na sua opinião profissional, o facto de o Sr. Jarvi ser encontrado na posse de fotografias de crianças quase nuas, indica que ele é um perigo para as crianças?

Spoře oblečená.

Com pouca roupa vestida.

Možná hledáte...