stoleček čeština
Příklady stoleček portugalsky v příkladech
Jak přeložit stoleček do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přineste stoleček a dvě židle z venku!
Tzeitel, pegue a mesa pequena. Chava, as duas cadeiras de fora.
Dostanete pěkný stoleček a pěknou židličku v pěkné kanceláři pro váš ptačí hlásek.
Vai ter uma bela secretária, com uma bela cadeirinha, num belo escritoriozinho, para a sua bela vozinha.
A na stoleček.
Em cima da mesa.
Jak roztomilý stoleček.
Que mesinha tão engraçada.
A v pohodě si můžu sednout a v pohodě hodit nohy na ten stoleček a.
Não parece estar bem. O quê?
Nebo si můžeme sednou do rohu, mafiánský stoleček. kde se k tobě nikdo nemůže přiblížit zezadu a praštit tě vaječnou rolkou.
Ou podemos sentar-nos no canto, como a máfia, assim, ninguém pode chegar por trás e matar-nos com um cannoli.
Madam, zasuňte si prosím stoleček.
Ma'am, pode pôr a sua mesa para cima?
A pro vás tu mám stoleček. Ten nejlepší. Jen pro vás.
Tenho uma mesa excelente, só para si, junto à janela.
A tady bude mít ten svůj stoleček.
E deve ser aqui que ele guarda o seu horário.
Brzy budeme přistávat, takže se ujistěte..že je váš stoleček zamknutý a vaše sedadlo ve vzpřímené poloze.
Como vamos pousar em breve, verifiquem se a mesa está travada e a poltrona está na posição vertical.
Vyrobit si stoleček?
Construir uma mesa de café?
Kde je ten starožitný stoleček, který jsi mi chtěla ukázat?
Onde está aquela mesa de café antiga que me querias mostrar?
Jako bych byl odkládaci stoleček, protože se přede mnou nestydely.
Estava numa mesa lateral onde não sentiam embaraço.
KEITHE! Myslím, že pan Stoleček by opravdu ocenil tvou pozornost.
Acho que o Sr. Secretária aprecia realmente a sua atenção total.