supressão portugalština
zlikvidování, potlačení, likvidace
Význam supressão význam
Co v portugalštině znamená supressão?
supressão
Překlad supressão překlad
Jak z portugalštiny přeložit supressão?
Příklady supressão příklady
Jak se v portugalštině používá supressão?
Citáty z filmových titulků
Rebelião contra supressão.
Povstáníprotiútlaku.
A iniciar missão de supressão de anti-aéreas.
Zahajuji útočný průlet.
Eu queria defender esta ideia, que a supressão das palavras é que dá o poder, a violência, a perversidade.
Šlo mi o tohle: když potlačíme slovo, dáme mu záporný náboj.
O Senado manda-me ir com dois ex-cônsules para o felicitar pela supressão do motim.
Mě a ještě dva bývalé konzuly za ním posílá senát, abychom mu blahopřáli k potlačení v-vzpoury.
Uma colocação cronológica ou uma supressão dos achados atendendo aos aspectos religiosos, sociológicos e meio-ambientais?
Chronologická struktura nebo rozdělení jednotlivých vykopávek podle různých náboženských, sociologických a ekologických podskupin?
A supressão de incêndios deve estar desligada.
Automatický požární systém asi nefunguje.
Temos um campo de supressão de teletransporte nesta zona.
Aktivovali jsme transportní inhibitory.
A supressão de processos naturais genéticos.
Potlačení přirozených genetických procesů.
Iniciar supressão cardiovascular.
Začněte s kardiovaskulárním utajením.
Nós removemos temporariamente toda as suas habilidades de supressão emocional, Tenente.
Dočasně jsme odstranili vaše schopnosti potlačovat emoce, poručíku. Jak se cítíte?
Sua incapacidade de completar o acto do assassinato mostra que seus sistemas de supressão estão a começar a funcionar de novo.
Vaše neschopnost dokončit akt vraždy ukazuje, že váš supresní systém začíná znovu fungovat.
Talvez seja um aspecto mental de alguma arte marcial, uma supressão da química no cérebro causada por uma cadência na voz do Modell.
Mohlo by jít o dočasné potlačení funkce mozku. způsobené specifickým zbarvením anebo intonací Modellova hlasu.
As forças de Radek estavam dirigidas para a supressão da democracia.
Radkova vojska byla vedena k potlačování demokracie.
Disparem! Supressão!
Palte, palte, palte!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tal desfecho seria um triunfo para a causa da ditadura pura e dura, da supressão dos direitos humanos e do Irão e Rússia.
Takový výsledek by byl triumfem pro zájmy tuhé diktatury, potlačování lidských práv a Íránu a Ruska.