sympatizovat čeština

Překlad sympatizovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne sympatizovat?

simpatizar

Jak přeložit sympatizovat do portugalštiny?

Ale díky tomu s námi profesionály můžete víc sympatizovat.

Mas isso ajuda-o a compreender os profissionais.

Je ten nejlepší, pokud s ním dokážete sympatizovat.

Este é o melhor, é bom ficar seu amigo.

S tím lze sympatizovat.

Eu compreendo isso.

Nemáš tam žádnou holku, ženský vliv, nebo někoho, s kým sympatizovat.

Nem tem uma personagem feminina como protagonista. E, acima de tudo, não tem ninguém simpático.

Během líčení vám prozradím fakta, pro která s ním budete sympatizovat ještě méně.

No decurso deste julgamento dir-vos-ei coisas. que vos farão gostar ainda menos dele.

Začínáte s těmi lidmi sympatizovat.

Está a começar a simpatizar com estas pessoas.

Opravdu čekáte, že s vámi bude sympatizovat potom, co se stalo?

Honestamente, espera que ela simpatize com você depois do que fez?

Je pak pro mě snazší sympatizovat s tvými problémy.

Fica mais fácil que eu simpatize com seus problemas.

Nemíním s tebou sympatizovat a říkat ti jak moc to pro tebe muselo být těžké.

Não vou ter pena de ti e dizer o quanto isso te deve ser difícil.

Musíš s tím klukem sympatizovat, i když je to úplný chudák.

Tomamos logo o partido do rapaz, embora ele seja uma confusão.

Když je to chlap od rodiny, možná bude sympatizovat s Treyem.

É um homem de família, talvez seja compreensivo com o Trey.

Už zítra s tímto místem budeme sympatizovat mnohem více.

Isto amanhã vai estar melhor.

Asi s nimi mám mít dobrý vztah nebo s nimi sympatizovat nebo mi povězte sám.

Bem, acho que é suposto relacionar-me com elas, ou solidarizar-me, ou.

Lidé budou sympatizovat s truchlící matkou, která právě ztratila své krásné děti při tragické.

As pessoas serão muito compassivas com a mãe de luto que acabou de perder. os seus lindos filhos num trágico.

Vzhledem k brutalitě japonské okupace Koreje i Číny má člověk přirozený sklon sympatizovat s někdejšími oběťmi Japonska.

Dada a brutalidade da ocupação Japonesa na Coreia e na China, somos naturalmente inclinados a simpatizar com as antigas vítimas do Japão.