sympatizovat čeština
Překlad sympatizovat německy
Jak se německy řekne sympatizovat?
sympatizovat čeština » němčina
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady sympatizovat německy v příkladech
Jak přeložit sympatizovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale díky tomu s námi profesionály můžete víc sympatizovat.
Sie sollen jedoch uns Profis verstehen lernen.
S tím lze sympatizovat.
Das kann ich Ihnen nachfühlen.
Nemáš tam žádnou holku, ženský vliv, nebo někoho, s kým sympatizovat.
Du hast kein Mädchen, keine weibliche Hauptdarstellerin oder jemanden, mit dem man sympathisiert.
Během líčení vám prozradím fakta, pro která s ním budete sympatizovat ještě méně.
Ich erzähle Ihnen während des Prozesses einige Dinge, und dann werden Sie ihn noch weniger mögen.
Začínáte s těmi lidmi sympatizovat.
Sie sympathisieren mit diesen Leuten.
Opravdu čekáte, že s vámi bude sympatizovat potom, co se stalo?
Erwarten Sie Mitgefühl von ihr nach dem, was Sie taten?
Je pak pro mě snazší sympatizovat s tvými problémy. Čas.
Und macht es mir leichter, mit deinen Problemen zu sympathisieren.
Nemíním s tebou sympatizovat a říkat ti jak moc to pro tebe muselo být těžké.
Und ich habe auch kein Mitleid mit dir.
Musíš s tím klukem sympatizovat, i když je to úplný chudák.
Man fühlt sofort für diesen Typ, obwohl er ein totaler Chaot ist.
Je spousta důvodů, proč by porota mohla sympatizovat s vloupáním.
Es gibt allerlei Gründe warum eine Jury mit einem Bankräuber Mitleid hat.
Máš s nimi sympatizovat.
Man soll mitfühlend sein.
Vypadá to, že s námi arbitr začíná sympatizovat, že ano?
Der Schlichter scheint uns zugeneigt zu sein, oder?
Yeah, a co si myslíte že kolik porotců bude sympatizovat s chlapem který postřelil kněze?
Ja, und wie viele Juroren denken Sie, werden mit einem Kerl sympathisieren, der einen Priester erschossen hat?
Jak s nimi můžeš sympatizovat?
Wie viel Mitgefühl kannst du haben?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k brutalitě japonské okupace Koreje i Číny má člověk přirozený sklon sympatizovat s někdejšími oběťmi Japonska.
Angesichts der Brutalität der japanischen Besetzung von Korea und China neigt man automatisch dazu, mit Japans früheren Opfern zu sympathisieren.
Je snadné sympatizovat kupříkladu se vzbouřenci proti diktatuře Bašára al-Assada v Sýrii.
So fällt es beispielsweise leicht, mit den Rebellen zu sympathisieren, die sich gegen die Diktatur von Baschar al-Assad in Syrien auflehnen.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.