sympatizovat čeština
Překlad sympatizovat italsky
Jak se italsky řekne sympatizovat?
Příklady sympatizovat italsky v příkladech
Jak přeložit sympatizovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale díky tomu s námi profesionály můžete víc sympatizovat.
Ma l'aiuterà a capire noi professionisti.
Je ten nejlepší, pokud s ním dokážete sympatizovat.
È la migliore, sempre che riesca ad andarci d'accordo.
Nemáš tam žádnou holku, ženský vliv, nebo někoho, s kým sympatizovat.
Non c'è un personaggio principale femminile. Inoltre, non c'è nessuno con cui simpatizzare.
Během líčení vám prozradím fakta, pro která s ním budete sympatizovat ještě méně.
E le cose che vi dirò nel corso di questo processo. ve Io faranno piacere ancora di meno.
Začínáte s těmi lidmi sympatizovat.
Sta iniziando a simpatizzare con questa gente.
Je pak pro mě snazší sympatizovat s tvými problémy. Čas.
E' più facile immedesimarmi nei vostri problemi.
Je spousta důvodů, proč by porota mohla sympatizovat s vloupáním.
Ci sono tantissime ragioni per cui una giuria potrebbe comprendere una rapina.
Začneš sympatizovat a nakonec se postavíš na stranu svých únosců.
Inizi a simpatizzare e dopo ti schieri dalla parte dei rapitori.
Už zítra s tímto místem budeme sympatizovat mnohem více.
Domani coglieremo di piu' lo spirito del posto.
Asi s nimi mám mít dobrý vztah nebo s nimi sympatizovat nebo mi povězte sám. Ale no tak, Paule.
Beh, immagino che dovrei. relazionarmi o provare compassione o mi dica lei, ma andiamo, Paul.
Lidé budou sympatizovat s truchlící matkou, která právě ztratila své krásné děti při tragické. autonehodě?
La gente sara' molto compassionevole con la madre addolorata che ha appena perso i suoi bellissimi figli in un tragico. incidente d'auto?
Marcusi, za jiných okolností bych souhlasila. s Kim, ale porota s vámi nebude sympatizovat, pokud neuvidí vaši bolest.
Marcus, in molte circostanze. sarei d'accordo con. Kim. ma la giuria non sara' dalla sua parte a meno che non veda il suo dolore.
Mluvení s klienty. Máš s nimi sympatizovat.
Quando parli con i clienti devi solidarizzare con loro.
Vypadá to na levný způsob, jak sympatizovat s příčinou.
Non mi sembra il modo piu' efficace di attirarsi simpatia per una causa.