systémový čeština
Překlad systémový portugalsky
Jak se portugalsky řekne systémový?
Příklady systémový portugalsky v příkladech
Jak přeložit systémový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je seznamovací procedura, systémový test ovládání lodi.
Este é um procedimento de familiarizaçao. um exame dos controles da nave pelo sistema.
Provedene kompletní systémový test a zjistíme, co za tím je.
Verificaremos todos os sistemas. da proa a popa para descobrir o que houve.
Ke zkopírování dat je potřeba vyrobit systémový převaděč který by napodobil jejich počítač.
O downloading para o nosso sistema requer o fabrico duma matriz tradutora para emular o sistema do computador alienígena.
Claude Peterson, systémový inženýr budovy.
Este é o Claude Peterson, o técnico de manutenção. Foi ele que encontrou o corpo.
V Odově kanceláři je systémový výpadek.
Falha de energia na segurança, Comandante.
Tohle je Peter Tanaka, náš systémový analytik.
Este é o Peter Tanaka, o nosso analista de sistemas.
Pokud vím, stanice má masivní systémový výpadek.
Pelo que percebi, a estação sofreu uma falha massiva do sistema.
Systémový deník ukazuje, že transport byl dokončen.
O registo do sistema mostra um transporte com êxito.
Ghoule, můj chlapče, potřebujeme další systémový skener.
Ghoul, meu rapaz, vamos precisar de outro scanner de sistema.
Sem systémový administrátor v místní přístupové stanici, kde každý blbec se 100 dolarami může být bohem.
Sou administrador de sistemas na estação de TV pública, onde qualquer louco consegue o seu próprio programa.
Síťové a jazykové programy, systémový software a aplikace.
Programas de rede e linguagem, e depois, programas de sistemas.
Jsem systémový manažer recyklačních operací v elektrárně.
Eu sou o gestor do sistema da Central Eléctrica para Operações de Reciclagem.
Udělejte kompletní systémový sken.
Faça uma análise de sistema completa.
Okay, podrž TAB a ukazatel dokud se neobjeví systémový kód.
Ok, pressiona tab e seta. até o código do fabricante aparecer.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávno spuštěná iniciativa nazvaná Systémový přístup pro lepší vzdělávací výsledky (SABER) shromažďuje a porovnává komparativní data týkající se vzdělávacích politik a institucí ze zemí po celém světě.
Uma iniciativa recentemente lançada, conhecida como o programa SABER (Systems Approach for Better Education Results), recolhe e partilha dados comparativos sobre as políticas educacionais e instituições de países de todo o mundo.
Takové postupy se ukázaly jako svévolné a nevypočitatelné a neexistuje systémový způsob jak uvést do souladu neslučitelné verdikty různých porot.
Esses procedimentos já provaram ser arbitrários e caprichosos, sem um modo sistémico de reconciliar sentenças incompatíveis emitidas por painéis diferentes.