systémový čeština
Překlad systémový anglicky
Jak se anglicky řekne systémový?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady systémový anglicky v příkladech
Jak přeložit systémový do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem první Biomorfický Organizační Systémový Supervizor.
I am the first Biomorphic Organisational Systems Supervisor.
To je seznamovací procedura, systémový test ovládání lodi.
This is a familiarization procedure, a system's checkout of the ship's controls.
Provedene kompletní systémový test a zjistíme, co za tím je.
We're going to run a complete systems check from bow to stern and get to the bottom of this.
Jsem systémový analytik.
I'm a systems analyst.
Dal by systémový myslitel druhou šanci atomové energii?
Would a system thinker give nuclear energy a second thought?
Ke zkopírování dat je potřeba vyrobit systémový převaděč který by napodobil jejich počítač.
Downloading this into our system will require fabrication of a matrix translator to emulate the alien's computer system.
Jeho matka byla systémový inženýr.
His mother was the systems engineer.
Claude Peterson, systémový inženýr budovy.
This is Claude Peterson, he's the building systems engineer.
Sekundární systémový tým do zadního skladiště.
Secondary system team to back storage.
V Odově kanceláři je systémový výpadek.
I have a power failure in security, Commander.
Tohle je Peter Tanaka, náš systémový analytik.
This is Peter Tanaka, our systems analyst.
Systémový analytik pro Strathclyde. Odbor regionálního plánování.
Systems Analyst for Strathclyde Regional Planning Department.
Jsi systémový analytik, a máš výborné reference od svého nynějšího zaměstnavatele.
You are a Systems Analyst and you're getting an excellent reference from your current employer.
Řekl jsem jim, že jsi nejlepší systémový analytik, s kterým jsem pracoval a že tě nerad ztratím.
I said you're the best systems analyst I've ever worked with and I'd be sick to lose you.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To ukazuje na systémový rozměr krize, jejíž příčiny nelze redukovat na rozmařilé chování fiskálních hříšníků.
This points to a systemic dimension of the crisis that cannot be reduced to profligate behavior by fiscal sinners.
Ačkoliv japonský systém vládnutí obsahuje určité tradiční prvky, problémy země nemají charakter kulturní, nýbrž systémový.
Even though systems of government may have certain traditional components, Japan's problems are systemic, not cultural.
Nedávno spuštěná iniciativa nazvaná Systémový přístup pro lepší vzdělávací výsledky (SABER) shromažďuje a porovnává komparativní data týkající se vzdělávacích politik a institucí ze zemí po celém světě.
A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.
Takové postupy se ukázaly jako svévolné a nevypočitatelné a neexistuje systémový způsob jak uvést do souladu neslučitelné verdikty různých porot.
Such procedures have proved to be arbitrary and capricious, with no systemic way to reconcile incompatible rulings issued by different panels.
Zatřetí, pravděpodobnost, že geopolitická a politická pnutí rozšíří nákazu do celého světa, roste, kdykoli do hry vstoupí systémový faktor formující globální ekonomiku.
Third, geopolitical and political tensions are more likely to trigger global contagion when a systemic factor shaping the global economy comes into play.
Tento významný zásah do smluv mezi soukromými partnery se ospravedlňuje tím, že bonusy mohou mít systémový efekt.
The alleged justification for this major interference in private contracting is the systemic effect that these bonuses can have.
Institut systémové biologie, který jsem před dvěma lety spoluzakládal, již ostatně odráží mé přesvědčení, že výzkumu v oblasti biologie bude v 21. století dominovat právě systémový přístup.
Indeed, the Institute for Systems Biology, which I co-founded two years ago, reflects my conviction that systems approaches will dominate biological study in the 21st century.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.