tática portugalština
taktika
Význam tática význam
Co v portugalštině znamená tática?
tática
Překlad tática překlad
Jak z portugalštiny přeložit tática?
tática portugalština » čeština
Příklady tática příklady
Jak se v portugalštině používá tática?
Citáty z filmových titulků
Uma retirada tática e inteligente, major.
Velmi chytrý, taktický ústup, majore.
Em um mês meus assuntos com Henry exigirão uma tática diferente.
Ale snad za měsíc, bude mé jednání s Jindřichem, nejspíš vyžadovat jinou taktiku.
Não, é só uma tática legal.
Je to jen právní klička.
Agora, a tática está melhor.
Nakonec budete i organizovaní.
Mas nossa antena grande foi enterrada. nao tivemos alternativa a nao ser usar nossa tática de defesa para alcançá-lo.
Ale naše velká anténa shořela, tak jsme neměli jinou možnost, než použít naši obranu, abychom se s vámi spojili.
O Sr. Kilbourne está sempre usando este tipo de tática. e ele não passa de um amador.
Pan Kilbourne pořád zkouší nějaké únavné kličky, přitom je to amatér.
A oposição saiu-se bem, deixou a tática de discutir em público e de darem tiros no pé.
Opustila svou obvyklou taktiku hadání se na veřejnosti a střílení do vlastní nohy.
Pois bem! Que dizeis desta tática?
Co vy na to?
Conheço a tática deles.
Znám jejich taktiku.
Análise tática, Senhor Worf.
Taktická analýza, pane Worfe.
Não posso acreditar que deseje sacrificar Picard como tática de negociação!
Nemůžu uvěřit, že chcete obětovat kapitána Picarda v zájmu vyjednávací taktiky!
Nós podemos utilizar o elemento surpresa para nos dar alguma vantagem tática.
Využijeme moment překvapení k získání taktické výhody.
Vantagem tática?
Taktické výhody?
Nós diremos que Gowron usou uma tática desonrosa.
Řekneme, že Gowron použil v souboji nečestné praktiky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Isso demonstra a flexibilidade tática do Estado Islâmico, já para não falar da disponibilidade de pessoas dispostas a cometerem suicídio.
To dokládá taktickou pružnost Islámského státu, nemluvě o dostupnosti lidí ochotných spáchat sebevraždu.