tecto portugalština

střecha, strop

Význam tecto význam

Co v portugalštině znamená tecto?

tecto podstatné jméno

— vide teto

Překlad tecto překlad

Jak z portugalštiny přeložit tecto?

tecto portugalština » čeština

střecha strop

Příklady tecto příklady

Jak se v portugalštině používá tecto?

Citáty z filmových titulků

Quarto 19: o tecto celestial.

Pokoj 19. Blankytný strop.

Nunca viverão debaixo do mesmo tecto.

Ale žít s ním nikdy nebudeš.

Tomávamos chá e muffins diante da lareira vendo as sombras a saltitar no tecto.

Jak jsi mohl zapomenout ten směšný domeček. a podezřívavého vrátného. a ten tichý malý pokojíček?

Tu fazes esse lado, eu faço este, e encontramo-nos no tecto.

Ty udelej tamtu stranu, já tuhle a sejdeme se na strope.

O tecto do Capitol.

Budova Kongresu.

O tecto, o tecto do Capitol.

Budova Kongresu.

O tecto, o tecto do Capitol.

Budova Kongresu.

Olhe, o tecto do Capitol!

Hele, budova Kongresu!

Começou logo a voar e foi directo ao tecto do Capitol e depois foi para Este.

Vylítl prímo nahoru, obletel budovu Kongresu, a pak se vydal na západ.

O tecto do Capitol.

Budova Kongresu.

Deve é ter pena por não ter mesas no tecto.

Je smutný. Nemá stoly na stropě.

E viver sem tecto, a roubar comida dos mercados?

A žít v chatrči a krást jídlo?

Cathy, como pode, uma dama, permitir que ele viva debaixo do mesmo tecto?

Jak ho dáma jako ty může snést pod svou střechou?

A existência seria tão menos interessante sem o meu amigo de infância. debaixo do meu tecto.

Život by už nebyl takový, bez mého přítele z dětství.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas, surgiu agora uma terceira opção: a negociação de um tecto para o programa nuclear que não seja muito baixo para o governo do Irão e que não seja muito alto para os Estados Unidos, Israel e para o resto do mundo.

Teď se ale objevila třetí možnost: dojednání určitého stropu pro jaderný program, který by pro íránskou vládu nebyl příliš nízký a pro Spojené státy, Izrael a zbytek světa zase příliš vysoký.

O tecto lilás foi quebrado, mas não existe um lugar no mundo de hoje onde a inclusão tenha sido completamente conseguida.

Levandulový strop praskl, ale k úplnému začlenění zatím nikde na světě nedošlo.

Možná hledáte...