tenda portugalština

stan

Význam tenda význam

Co v portugalštině znamená tenda?

tenda podstatné jméno

— abrigo facilmente montado ou desmontado ⋄ A mãe, a mulher, as tias e os sobrinhos do cobrador esperavam notícias na tenda armada para abrigar os familiares das vítimas próximo ao local das buscas. {{OESP|2007|janeiro|16}} — barraca na feira ⋄ A tenda dos pastéis é sempre a mais concorrida da feira.

Překlad tenda překlad

Jak z portugalštiny přeložit tenda?

tenda portugalština » čeština

stan krám

Příklady tenda příklady

Jak se v portugalštině používá tenda?

Citáty z filmových titulků

Uma tenda no cais novo de Odessa é o lugar de descanso final para Vakulinchuk.

Stan na Novém molu, poslední přístav Vakulinčukův.

Não sabem o que é ver os pequenitos deitados na tenda com a barriga inchada só com a pele a cobrir os ossos. A tremerem e a ganirem como cachorros.

Moje malý ležely s nafouklými břichy ve stanu, jen kost a kůže. a třásly se a kňouraly jako štěně.

Vamos armar a tenda e talvez eu arranje aqui um guisado.

Postavíme stan a já uvařím nějaký maso.

Leve o prato para a tenda e coma.

Vem ten talíř do stanu a najez se. - To by nebylo k ničemu.

Gostava mais da tenda.

Já mám radši stan.

Ele podia viver numa tenda.

Mohl by bydlet ve stanu.

Vamos levá-lo para a minha tenda, rapazes.

Odneste ho ke mně do stanu.

Shaw, venha à minha tenda.

Shawe, pojďte ke mně do stanu.

Levem-no para a tenda dos animais.

Vezměte ho do stanu zvířat.

Atravessa a tenda!

Projeď stan!

Pobre flor. Perdeu as pétalas e arrumou a tenda.

Opadaly jí lístky a zavřela krám.

Então, pretende montar uma tenda junto ao terraço.

To je náš domov.

Nem a tenda resolverá o seu problema. Joe, vá medir o quintal.

Chtěli jsme tam odnést křesílka a stolečky a stojací lampu, a taky koberec.

Quanto à tenda. será presa a essa porta francesa.

A také z jídelny. Co myslíte, že nahoře máme? Skladiště?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Embora o sentimento nacionalista dirigido contra inimigos externos tenda a desviar temporariamente a atenção da turbulência interna, os sérios problemas domésticos do país têm que ser abordados.

Nacionalistická nálada namířená proti vnějším nepřátelům má sice sklon dočasně odvracet pozornost od vnitřního chaosu, avšak vážné domácí problémy země je třeba řešit.

Možná hledáte...

tender