ukončený čeština
Příklady ukončený portugalsky v příkladech
Jak přeložit ukončený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Soud je ukončený.
A audiência está encerrada.
Proces klonování není ukončený.
O processo ainda não acabou, juiz Rico.
Soud je ukončený.
Audiência encerrada.
Údajný projekt ukončený před jeho internací.
Os boatos sobre um projecto feito antes de ser internado confirmam-se.
Tati, ten rozvod nebyl ukončený.
Pai, o divórcio nunca foi decretado.
Při vší úctě, pane, dnes jsem sem přišel uvést tuto záležitost na pravou míru, aby byl proces, který jste začali, ukončený. a byli označení viníci.
Com todo o respeito, eu vim para esclarecer as coisas, para que este processo possa ser completado e as partes culpadas, nomeadas.
Video a audio záznam je ukončený.
Gravações áudio e vídeo completas.
Cítít budoucnost, svět možností, ukončený tvou vlastní rukou.
Sentir um futuro, um mundo de possibilidades, esvair-se pelas tuas mãos.
Tento náš spor považuju za ukončený, Důstojnice Sun.
Acho que nosso encontro terminou, oficial Sun.
Anio! REM ZÁZNAM UKONČENÝ OK, to by bylo.
Anna! OK.
Spor mezi těmito dvěma městy je teď oficiálně ukončený.
O conflito entre estas duas cidades está oficialmente terminado.
Asi kvůli rozchodu na dálku. Prostě to mezi nimi není ukončený.
Talvez, devido a terem terminado devido à distância, não tiveram um desfecho.
Tímto prohlašuji proslov za ukončený a kalendář připraven ke shlédnutí.
Anuncio que esse discurso acabou e o calendário está pronto para avançar.
Vypadá to tak, žo tvoje spojenectví je ukončený a bylo rozhodnutý, aby jsi opustila ostrov.
Parece que a tua aliança acabou, foste escolhida para sair da ilha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V rámci procesu, který trvá už 15 let - a stále není ukončený -, došlo k odpuštění dluhu 35 vysoce zadlužených chudých zemí (HIPC) a celkový objem odpuštěného dluhu přesáhl 100 miliard dolarů.
Num processo que já perdura há 15 anos - e que permanece inacabado - as dívidas de 35 países pobres altamente endividados (PPAD) foram perdoadas, a um custo que ascende a mais de 100 mil milhões de dólares.