utábořit čeština
Příklady utábořit portugalsky v příkladech
Jak přeložit utábořit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme se tu utábořit, dokud nám nepovolí vstup.
Temos ordens para acampar aqui até nos mandarem entrar.
Chtěl bych se tu někde utábořit.
Gostava de passar a noite por aqui.
Pan Striblingu, můžete se utábořit kdekoliv si budete přát.
Sr. Stribling, pode montar acampamento onde quiser.
Zamýšlíte, že se budeme muset znovu utábořit?
Quer dizer que vamos ter de acampar novamente?
Šerife, vy chcete tyto divochy utábořit mezi všemi osadníky?
Xerife, vai acampar estes selvagens com todos estes colonos?
Řekl jsem šerifovi Lordovi, že je může nechat utábořit dole pod jílovým sesuvem.
Eu disse ao Xerife Lord que ele podia instalá-los junto ao escorrega de barro.
Vaši muži se mohou utábořit na poli za domem.
Os vossos homens podem acampar no campo por baixo da casa.
Chci se utábořit támhle na té hoře. Je to kus cesty.
Quero montar o acampamento esta noite naquela montanha.
Támhle jsme vám vyhradili místo, kde se celý váš konvoj může pohodlně utábořit a strávit noc.
Temos um campo aqui em Albuquerque onde podem descansar.
Jestli se setmí, budeme se muset utábořit.
A noite deve cair, e seremos forçados a acampar aqui.
Můžete se tu utábořit.
Sim. Acampem aqui.
Jestli ho nenajdeme do západu slunce, musíme se utábořit.
E se não o encontrarmos até ao pôr-do-sol, devemos acampar.
Utábořit?
Acampar?
Pospíchám, už se chci utábořit.
Saí meio afobada, porque queremos acampar, e são 16:52, está tarde.