výživový čeština
Příklady výživový portugalsky v příkladech
Jak přeložit výživový do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kastrolek vanilkového krému je sotva výživový zločin.
Uma caçarola de leite-creme dificilmente é um crime alimentar.
Suflé se trochu zhroutilo, ale jeho výživový obsah je nedotčený.
O souflê desmoronou-se um pouco. mas o conteúdo nutricional permanece intacto.
Lékařský farmaceutický průmysl, pokud vůbec chce lék na rakovinu, když je na této nemoci tolik zisku, určitě nechce výživový lék.
A indústria farmacêutica e médica, - se querem mesmo uma cura para o câncer, uma vez que esta doença dá tanto lucro - é claro que eles não querem que a cura seja pela nutrição.
Ne, skoro výživový poradce.
Não, quase nutricionista.
Jo. Můj výživový poradce.
Sim, o meu professor de fisica.
Například rodinný lékař, váš psychoterapeut, váš osobní trenér, výživový poradce a fyzioterapeut nebo chiropraktik. Celý tým lidí starajících se o vaše blaho.
Como o teu médico, o teu terapeuta, o teu personal trainer, nutricionista, o teu fisioterapeuta, quiroprático, toda a tua equipa de saúde e bem estar.
Dobře, jeho výživový poradce kartu používá na vitamíny jeho privátní kuchař.
Ok, bem, o nutricionista dele usou-o para comprar vitaminas, o seu chef pessoal. Sim.
Není to výživový doplněk?
É um suplemento nutricional?
Výživový doplněk, který doktorka Mertzová našla v obou obětech, by byl ideální pro někoho, kdo nemůže normálně jíst.
O suplemento nutricional que a Dra. Mertz encontrou nas vítimas seria a ideal para alguém que não pode alimentar-se normalmente.
Já výživový odborník a kuchyňský poskok.
Bem, sou o nutricionista e o macaco da cozinha em geral.