výživový čeština
Příklady výživový spanělsky v příkladech
Jak přeložit výživový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Suflé se trochu zhroutilo, ale jeho výživový obsah je nedotčený.
El soufflé sufrió un pequeño colapso, pero su contenido nutricional está intacto.
To je jako ty starý výživový doplňky z bílků!
Si como la vieja estafa de lo blanco del huevo.
Možná to není zdravé, ale dnes tady nejsme od toho, abychom předělali výživový systém pro děti v téhle zemi.
Puede que no sea saludable, pero hoy no es el día para nosotros para reformar el sistema nutricional de los niños en este país.
Ne, skoro výživový poradce.
No, casi dietista.
Tady jsem, jak dostávám cenu za školní výživový program, který jsem spustila.
Esta soy yo recibiendo un premio para un programa escolar nutricional que empecé.
Můj výživový poradce.
Mi asesor de física.
Ten vám dodávají lidé, kteří se o vás starají. Například rodinný lékař, váš psychoterapeut, váš osobní trenér a výživový poradce nebo fyzioterapeut. Celý tým lidí starajících se o vaše blaho.
Viene de saber que tu gente está cuidando de ti, como tu médico de familia, tu terapeuta, tu entrenador personal, tu nutricionista, tu fisioterapeuta, todo tu equipo de salud y bienestar.
Například rodinný lékař, váš psychoterapeut, váš osobní trenér, výživový poradce a fyzioterapeut nebo chiropraktik. Celý tým lidí starajících se o vaše blaho.
Como el médico de la familia, tu terapeuta, tu entrenador personal, tu nutricionista, psicoterapeuta, tu quiropráctico, tu equipo de bienestar al completo.
Dobrý den vespolek, jmenuji se John Garner a jsem výživový poradce ministerstva zemědělství.
Hola a todos. Mi nombre es John Garner soy un nutricionista de la USDA.
Teď když jsi ředitel, musíš být dobrý výživový příklad pro ostatní učitele.
Ahora que eres director, tienes que ser un ejemplo de buena nutrición para los otros profesores.
Výživový doplněk, který doktorka Mertzová našla v obou obětech, by byl ideální pro někoho, kdo nemůže normálně jíst.
El suplemento nutricional que la doctora Mertz encontró en ambas víctimas sería ideal para alguien que no puede comer normalmente.
Já výživový odborník a kuchyňský poskok. Kdybyste něco potřebovala, dejte vědět.
Bueno, soy el nutricionista. y el mono general de la cocina, así que si necesitas algo, házmelo saber.