výživový čeština
Příklady výživový italsky v příkladech
Jak přeložit výživový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kastrolek vanilkového krému je sotva výživový zločin.
Una ciotola di crema pasticcera. non è certo un crimine nutrizionale.
To je jako ty starý výživový doplňky z bílků!
E' come la vecchia truffa del bianco d'uovo.
Jak to, že jako výživový poradce nepřiměju vlastního manžela k tomu, aby se najedl?
Com'e' possibile che faccia la nutrizionista, ma non riesca a far mangiare mio marito?
Ne, skoro výživový poradce.
No, un quasi dietologo.
Tady jsem, jak dostávám cenu za školní výživový program, který jsem spustila.
Questa sono io che ricevo un premio per una dieta scolastica che ho lanciato.
Například rodinný lékař, váš psychoterapeut, váš osobní trenér a výživový poradce nebo fyzioterapeut.
Il tuo dottore di famiglia, il tuo psicologo, il tuo personal trainer, il tuo nutrizionista, il tuo fisioterapista.
Například rodinný lékař, váš psychoterapeut, váš osobní trenér, výživový poradce a fyzioterapeut nebo chiropraktik.
Il tuo medico di famiglia, il tuo psicologo, il tuo personal trainer, il tuo nutrizionista, il tuo fisioterapista, il tuo chiropratico.
Dobrá, Edgarův výživový poradce chce, aby ze stravy vyřadil kasein - a gluten.
Ok, la nutrizionista di Edgar vuole togliergli la caseina e il glutine.
Dobrý den vespolek, jmenuji se John Garner a jsem výživový poradce ministerstva zemědělství.
Salve a tutti, mi chiamo John Garner e sono un nutrizionista del Dipartimento dell'Agricoltura.
Teď když jsi ředitel, musíš být dobrý výživový příklad pro ostatní učitele.
Ora che sei preside, devi dare l'esempio a tutti gli altri insegnanti.
Není to výživový doplněk?
Un integratore alimentare?
Výživový doplněk, který doktorka Mertzová našla v obou obětech, by byl ideální pro někoho, kdo nemůže normálně jíst.
L'integratore alimentare trovato in entrambe le vittime è ideale per chi non può mangiare normalmente.
Já výživový odborník a kuchyňský poskok. Kdybyste něco potřebovala, dejte vědět.
Bene, io sono il nutrizionista e in generale la scimmietta della cucina, quindi se hai bisogno di qualcosa, fammelo sapere.