výživový čeština
Příklady výživový francouzsky v příkladech
Jak přeložit výživový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Suflé se trochu zhroutilo, ale jeho výživový obsah je nedotčený.
Le soufflé est retombé mais sa valeur nutritive est intacte.
To je jako ty starý výživový doplňky z bílků!
Comme l'arnaque du blanc d'oeuf.
Jak to, že jako výživový poradce nepřiměju vlastního manžela k tomu, aby se najedl?
Comment je peux être nutritionniste et ne pas arriver à faire manger mon propre mari? Je suis désolé chérie, je regardais juste quelque chose.
Tady jsem, jak dostávám cenu za školní výživový program, který jsem spustila.
C'est moi qui reçois un award pour un programme promotionnel de nutrition. Que j'ai initié.
Ten vám dodávají lidé, kteří se o vás starají. Například rodinný lékař, váš psychoterapeut, váš osobní trenér a výživový poradce nebo fyzioterapeut. Celý tým lidí starajících se o vaše blaho.
C'est quand vous savez que des gens prennent soin de vous, comme votre médecin de famille, votre thérapeute, votre entraîneur personnel, votre nutritionniste, votre physiothérapeute, toute votre équipe de santé et de bien être.
Například rodinný lékař, váš psychoterapeut, váš osobní trenér, výživový poradce a fyzioterapeut nebo chiropraktik.
Comme votre médecin de famille, votre thérapeute, votre entraineur personnel, votre nutritionniste, votre physiothérapiste.
Dobrý den vespolek, jmenuji se John Garner a jsem výživový poradce ministerstva zemědělství.
Bonsoir. conseiller en nutrition à l'Agriculture.
Teď když jsi ředitel, musíš být dobrý výživový příklad pro ostatní učitele.
Maintenant que tu es proviseur, tu vas devoir montrer le bon exemple en matière de nutrition aux autres professeurs.
Dobře, jeho výživový poradce kartu používá na vitamíny jeho privátní kuchař.
Son nutritionniste l'utilisait pour des vitamines, son chef personnel.
Není to výživový doplněk?
Un complément alimentaire.
Výživový doplněk, který doktorka Mertzová našla v obou obětech, by byl ideální pro někoho, kdo nemůže normálně jíst.
Le complément nutritionnel trouvé dans les 2 victimes serait idéal pour quelqu'un ne mangeant pas normalement.
Já výživový odborník a kuchyňský poskok.
Je suis le nutritionniste et le valet en cuisine.