vadio portugalština

líný, indolentní

Význam vadio význam

Co v portugalštině znamená vadio?

— sem ocupação ou trabalho — sem destino certo — diz-se de quem pouco se empenha em alguma atividade (estudo, trabalho, etc.)

— quem é vadio (adjetivo, vide definições acima) — (Direito) aquele que pratica a vadiagem — (Direito) aquele que sai muito

Jak z portugalštiny přeložit vadio?

líný indolentní štítící se práce pecivál lhostejný

Jak se v portugalštině používá vadio?

Vadio!

Ty fIákači!

Depois, apenas um vadio.

Pak už jenom tulák.

Onde está o meu periquito vadio?

Kam ses mi zaletěl, ptáčku?

Vadio!

Štěně!

Daquilo que vi do caso, o homem foi mordido por um cão vadio.

Podle mě toho muže kousl toulavý pes.

O vadio?

Coura?

Eu não insulto ninguém sargento, mas este vadio pertence-me.

Patří mně, tak mi ho vraťte!

Um homem podia começar um rebanho Com um Maverick: Um vadio perdido sem marca em terras públicas.

Člověk mohl začít stádo opuštěným teletem- neoznačeným zatoulaným kusem na veřejné pastvině.

Pensei que não passasse dum vadio e dum palhaço.

Myslel jsem, že je to pouhý budižkničemu a šašek.

De um negócio pelo qual suei e tudo por causa de uma ratazana, o vadio do Doyle, que achou que podia abrir o bico para a comissão do crime.

Celý život se na to dřu, a pak mě o něj chce připravit ten smrkáč Doyle, kterému se zachtělo donášet vyšetřovací komisi.

Ainda és um vadio.

Jsi grázl.

Quem me estava a chamar vadio?

Kdo je u něj grázl?

Olha para ele. Para o vadio.

Podívej se na toho prevíta.

Não admira que todos te chamem vadio.

Není divu, že vám nadávají do grázlů.

vadiar