večeřet čeština

Překlad večeřet portugalsky

Jak se portugalsky řekne večeřet?

jantar cear

Jak přeložit večeřet do portugalštiny?

Budete večeřet doma?

Janta em casa hoje?

Budu večeřet ve svém pokoji.

Janto no quarto.

Je mi jedno, kde budeš večeřet.

Não me importo onde ceias.

Budete večeřet, Vaše Excelence?

Vão jantar, vossa Excelência?

Za chvíli bude večeřet.

É quase hora de jantar.

Vy bodete de Wintera v tomhle podporovat, jen proto, že se toho kolem něj nadělá a že vy s ním smíte večeřet.

Estou a ver. Vai segurar a mão do Sr. De Winter por tudo isto. Só porque ele é o figurão das redondezas e permite que jante com ele.

Moje matka vždy pobíhala sem a tam, večeřet začínala vždy jako poslední a s jídlem byla hotova vždy první.

A minha mãe andava sempre a correr, era sempre a última a começar a jantar, e a primeira a acabar.

Není to krásné mít tu Vina a večeřet s ním?

Não é bom ter o Vin em casa e jantar cá em baixo?

Nečekejte na něj. Vypadá to, že nebude večeřet.

Será melhor que comece sem ele, creio que não descerá para jantar..

Proč večeřet o hodinu dřív?

Por que tem de jantar uma hora antes?

Nebudete večeřet.

Não vão querer jantar.

Chci večeřet. Tak jdi dolů.

Vai descendo, demoro 5 minutos.

Ano. Řeknu služebnictvu, že nebudu večeřet doma.

Vou dizer-Ihes que não vou precisar do jantar.

Raději začněte večeřet.

Acho melhor começarem. O jantar está servido.