jantar portugalština
večeře
Význam jantar význam
Co v portugalštině znamená jantar?
jantar
jantar
Překlad jantar překlad
Jak z portugalštiny přeložit jantar?
jantar portugalština » čeština
Příklady jantar příklady
Jak se v portugalštině používá jantar?
Citáty z filmových titulků
Os fazendeiros voltaram e. podes escolher o teu jantar das árvores.
Jídlo se očesává ze stromů.
Andamos a ver pilares de cipreste para a sala de jantar.
Do jídelny bychom dali cypřišové pilíře.
O Christopher e eu, amanhã, vamos sair para jantar, e como antes tive dia de folga, pensei em adiantar serviço.
Christopher a já jdeme zítra na večeři, a protože mám před tím volný den, říkala jsem si, že se předem připravím.
O jantar dela está a ficar frio, mãe.
Bude mít tu večeři studenou, mami.
Pensei que um passeio ao ar fresco pudesse animar os nossos apetites, antes de jantar.
Říkal jsem si, že procházka na čerstvém vzduchu by před večeří mohla povzbudit apetyt.
Vamos jantar no novo restaurante tailandês, esta noite.
Dneska k večeři vyzkoušíme tu novou thajskou restauraci.
Se quiseres, posso voltar cedo para jantar.
Chceš-li, můžu se vrátit brzy na véču.
Decidi trazer o jantar, esta noite.
Myslel jsem, že bych přinesl nějakou večeři.
Não é fácil ver um homem a jantar sempre sozinho e não me preocupar e questionar.
Není lehké sledovat jíst samotného muže každou noc. dělat si starosti a divit se.
Vou levar-te a jantar.
Vezmu tě na večeři.
Os promotores do baile convenceram Natacha a ficar para o jantar.
Pořadatelé plesu přemluvili Natašu, aby s nimi povečeřela.
Nos dias seguintes, o Baixinho trabalhou muito para poder arranjar um bom jantar.
Příští dny se náš hrdina nezastavil, aby mohl koupit slavnostní večeři.
Desculpe por ter faltado ao seu jantar.
Omlouvám se, že jsem nepřišla na večeři.
Não me digas que até ao jantar?
Neříkej, že tu bude i na večeři.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NOVA IORQUE - O G-20 concluiu as suas reuniões e discussões, que teve ao longo de um jantar, sobre o que fazer em relação às acusações de que o Presidente sírio, Bashar al-Assad, usou gás venenoso para matar mais de 1.400 membros do seu próprio povo.
NEW YORK - Uzavřela se zasedání skupiny G20 a diskuse nad večeří o tom, co dělat s obviněními, že syrský prezident Bašár al-Assad použil jedovatý plyn k usmrcení více než 1400 svých spoluobčanů.
jantar čeština
Překlad jantar portugalsky
Jak se portugalsky řekne jantar?
jantar čeština » portugalština
Jantar čeština » portugalština
Příklady jantar portugalsky v příkladech
Jak přeložit jantar do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Simonides přivezl jantar pro mě, hedvábí pro Tirzu.
Simónides trouxe presentes como sempre. Ambar, e colares para mim, tecidos para Tirzah.
Její oči jsou jako jantar.
Olhos de âmbar.
Jantar z Oaklandu, co si o tom myslíš?
Amber de Oakland, o que acha?
Čistý jantar.
Puro âmbar.
Nach, jantar, vápno. slonovina.
Bordeaux, âmbar, limão, marfim.
A není to kamínek, ale vzácný, broušený oranžový jantar.
E não é um seixo. É âmbar muito raro e cortado em triângulo.
Přivezli jantar, kožešiny, mroží kly.
Traziam âmbar, peles e marfim de morsa.
Ten jantar ochrání bedny, možná ochránil i Rygela.
O âmbar protege as caixas, e pode proteger Rygel.
Takže příště až uvidíte v muzeu, malý hmyz v něčem co vypadá jako jantar, zjistěte, zda má křídla.
Assim, na próxima vez que virem, num museu, e estiver Um insecto no que parece ser âmbar. Vejam se tem asas.
Čili je to v podstatě jantar.
O que tecnicamente transforma-a em âmbar.
Jantar z Oaklandu, co si o tom myslíš?
Amber de Oakland, qual é sua opinião?
Dobře, to je jantar.
Está bem, isso é âmbar.
Jantar zřejmě zachytil kousek vlasu, když během požáru roztál.
O âmbar provavelmente apanhou um pedaço de cabelo quando derreteu no fogo.
Jantar slouží jako ovladač, který řídí perlu. To rovněž umožňuje Tace s ní cestovat.
O âmbar actua como um governador, que controla a pérola. que permite à Taka viajar com ela.