vlajka čeština
Překlad vlajka portugalsky
Jak se portugalsky řekne vlajka?
Příklady vlajka portugalsky v příkladech
Jak přeložit vlajka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Náhle je vztyčena vlajka.
De repente, uma bandeira é hasteada.
Potěmkin proplul flotilou bez jediného výstřelu a nad ním hrdě vlála vlajka svobody.
E ondulando orgulhosamente a bandeira vermelha da vitória, sem um único tiro, o couraçado revoltoso passou por entre as fileiras do esquadrão.
Jako naše milá modrá vlajka Bonnie Blue.
Azuis como o bonito (bonnie) azul da bandeira.
Ano, pane, vlajka Echo Charlie.
Sinalizar para dispersar.
Je to bílá vlajka. Mávají bílou vlajkou.
Estão a mostrar uma bandeira branca.
Je to jejich vlajka.
É a bandeira deles.
Vlajka je jiná, uniformy jsou jiné, a jazyk taky.
A bandeira é diferente, a farda é diferente e a língua.
Na vrchu neni zadna vlajka videt.
Não há bandeira no topo.
Vlajka nebo ne, pravo na cestu patri kazdemu, kdo ji pouziva.
Bandeira ou não, o direito de passagem pertence a quem o tome.
Kdekoli se vznáší vlajka nad nějakým osamělým armádním postem, může tam být muž, předurčený vládnout mečem osudu.
E onde a bandeira é hasteada num solitário posto militar pode estar um homem, um capitão predestinado para brandir a espada do destino.
Vlajka Konfederace.
Uma bandeira da Confederacão.
Všichni vědí, že bílá vlajka znamená mír a přátelství.
Todos sabem que a bandeira branca significa que somos amigos.
Tahle vlajka v Los Angeles je další stopa.
Esta bandeirinha aqui, em LA, indica uma pista.
Modrá vlajka!
Flâmula azul!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plyne-li z toho všeho nějaké ponaučení, pak zní takto: společná vlajka, jazyk nebo národní dějiny mohou zajisté přispět k tomu, aby lidé svorně a harmonicky pracovali pro společnou věc.
Se houver uma moral nesta história, é mesmo esta: uma bandeira, uma língua ou uma história nacional comum, pode certamente contribuir para induzir as pessoas a trabalharem juntas em harmonia por uma causa comum.