vtlačit čeština
Příklady vtlačit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vtlačit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jdi už do nemocnice a nech si tu věc vtlačit zpátky.
Vai ao hospital e.. põeissoparadentro.
Museli odstranit práh spod dveří, aby ho dokázali na nosítkách vtlačit do nemocničního pokoje.
Tiveram de aumentar a altura da ombreira para ele entrar.
Můžeš je vtlačit k jiným květinám?
Nem se apertares?
Tělísko se muselo posunout, vtlačit se do endometriální tkáně, kde se nedalo najít.
O DIU deve ter ficado embutido no tecido endometrial, onde não podia ser detetado.
Je životně důležité proniknout do zpravodajské služby nepřítele. Vtlačit je do nereálného světa.
Penetrar nos sistemas de inteligência inimiga, empurrá-los para um mundo imaginário.
Možná se mi podaří vtlačit tě do rozvrhu.
Se calhar consigo encaixar-te no meu horário.
Cítil si někdy vůni ženského, upoceného, vlhkého pohlaví při sexu, a chtěl to vtlačit do flašky a prodat to do obchodů?
Já sentiu o cheiro de uma mulher suada que de tão sexy. quisesse engarrafar e vender?
Snažíte se mě vtlačit do pocitu viny, protože tady zachraňujete životy.
Estás a tentar fazer-me sentir culpada porque estás a salvar vidas aqui.
Paule, chtěl jsem si promluvit, protože hledám někoho, kdo se může zapojit do protichůdných názorů a vtlačit je do jednoho.
Paul, eu queria falar-Ihe, porque estou à procura de alguém que possa assimilar pontos de vista contraditórios e transformá-los numa só voz.
Sedím si v autě, víš, a snažila jsem se vtlačit klíč do zapalování, ale nenastartovaly.
Eu estava sentada no carro, e estava a tentar pôr a chave na ignição, mas não rodava.
Měl bych. dát pacienta do vany a pokusím se kýlu vtlačit dovnitř.
É só colocar o doente num banho e colocar a hérnia no lugar.