vysvětit čeština

Příklady vysvětit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vysvětit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zajímalo by mě, zda byste nemohl přijít do našeho domu a vysvětit ho.
Poderia ir a nossa casa para abençoá-la? - Claro, claro, teria muito prazer.
Ano. Přišel vysvětit náš dům.
Ele vai abençoar a nossa casa.
Vysvětit matčin pokoj.
E então?
Určitě se to dá rozumně vysvětit, ale ona tomu věří a my jí musíme přesvědčit, že je teď důležité zastavit Dorlunda.
Tem de haver uma explicação, mas eu acredito que ela acredita. A minha prioridade é fazê-la ajudar-nos a parar o Dorlund.
Nevím, jak to přesně vysvětit.
Não sei exactamente como explicar.
Když to bude kluk, nechám ho vysvětit.
Se é um rapaz, o ordenaremos sacerdote.
Na internetu se může nechat kdokoliv vysvětit a provádět svatby.
Qualquer pessoa pode ser ordenado na lnternet e celebrar casamentos.
Takže ses nechal vysvětit?
Foste ordenado?
Pak přijde kněz vysvětit náš nový dům. Musím udělat diples.
Depois o padre vai abençoar a nova casa, e por isso tenho preparar diples.
Vysvětit vás?
Fazer de vocês padres?
Jop. Nechal jsem se vysvětit online.
Sim, fui ordenado pela internet.
Musíme se k němu dostat a vysvětit mu to dřív, než udělá nějakou hloupost.
Temos que achá-lo e conversar com ele antes que faça algo estúpido.
Zkus mu to vysvětit, rozumíš?
Só tentar explicar, sabe?
To je jednoduché. Kdokoli může zajít na net a nechat se vysvětit.
Qualquer um pode ser ordenado pastor, online.

Možná hledáte...