zjednodušovat čeština
Příklady zjednodušovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zjednodušovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci to zjednodušovat, ale vidím, že zoufale hledáš pomoc.
Não quero ser simplista. mas estás, simplesmente, a pedir ajuda.
Přirozenou vlastností lidí je lhát, zjednodušovat si věci, ztrácet nervy, unavit se. a dělat chyby.
É da natureza humana mentir. tomar atalhos, perder a cabeça, cansar-se. errar.
Já vím, že to nejde, ale nechci si to ještě víc zjednodušovat.
Acho que não podes. Mas eu nunca mais quero ir por atalhos.
Když se utíší, když se přizpůsobí, začne svoje věty kvůli nám zjednodušovat.
Quando se acalmar, se sentir confortável aqui. ele comecárá a simplificar as frases.
Násobíte různé proměnné, takže musíte zjednodušovat.
Ao multiplicar variáveis diferentes, temos de simplificar.
Jeden z cílů vědy je zjednodušovat.
Um dos objetivos da ciência é simplificar.
Zjednodušovat to.
Mantém as coisas simples.
Vždycky se snažíš vše zjednodušovat.
Queres sempre simplificar tudo.
Nesnažte se zjednodušovat policejní práci.
Não tente tornar trivial o trabalho da polícia.
Nemusíte to až tak zjednodušovat, paní doktorko.
Não precisa de explicar tudo doutora.
Proč zjednodušovat, když si můžeš koupit serepatičky?
Por que simplificar quando você pode comprar enfeites de decoração?
A zjednodušovat to kvůli knize to pak.
Se trivializá-lo no livro causou isto, então.
Snažíš se zjednodušovat komplikovanou situaci.
Simplificas uma situação complicada. Eu.
Nechci to zjednodušovat.
Eu não quero abreviar.