zjednodušovat čeština
Překlad zjednodušovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne zjednodušovat?
zjednodušovat čeština » francouzština
Příklady zjednodušovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zjednodušovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci to zjednodušovat, ale vidím, že zoufale hledáš pomoc. Ano!
Je ne veux pas paraître simpliste, mais tu appelles à l'aide.
Přirozenou vlastností lidí je lhát, zjednodušovat si věci, ztrácet nervy, unavit se. a dělat chyby.
II est naturel de mentir, d'eluder, de perdre son calme, d'etre fatigue, de se tromper.
Já vím, že to nejde, ale nechci si to ještě víc zjednodušovat.
Je peux juste te dire que je veux marcher droit.
Když se utiší, když se přizpůsobí, začne svoje věty kvůli nám zjednodušovat.
Une fois qu'il sera calmé, et installé confortablement, alors il commencera à simplifier ses phrases pour nous.
Násobíte různé proměnné, takže musíte zjednodušovat.
Vous multipliez différentes variables. Il faut donc simplifier.
Nemůžeš to takhle zjednodušovat.
C'est pas si simple que ça.
Jeden z cílů vědy je zjednodušovat.
Un des buts de la science, c'est de simplifier.
Zjednodušovat to.
Que ça reste simple.
Vždycky se snažíš vše zjednodušovat.
Tu veux toujours tout simplifier.
Nesnažte se zjednodušovat policejní práci.
N'essayez pas de dénigrer le travail de la police.
Nemusíte to až tak zjednodušovat, paní doktorko.
Vous n'avez pas à nous le schématiser, docteur.
Snažíš se zjednodušovat komplikovanou situaci.
T'essaies de simplifier une situation complexe.
Nikdy nepochopím, jak můžeš tyhle bitvy zjednodušovat na nějakou hru.
Je ne comprendrai jamais comment vous faites pour réduire ces batailles à une espèce de jeu.
Neměla by přezdívka jméno zjednodušovat?
Un surnom simplifie le nom qu'il remplace, non?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.
NEW YORK - Les américains auraient, dit-on, le génie de la simplification.