zjednodušovat čeština
Příklady zjednodušovat italsky v příkladech
Jak přeložit zjednodušovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já vím, že to nejde, ale nechci si to ještě víc zjednodušovat.
Non lo sai, ma io non voglio più prendere scorciatoie.
Když se utíší, když se přizpůsobí, začne svoje věty kvůli nám zjednodušovat.
E' troppo complesso da interpretare per i microbi traduttori.
Násobíte různé proměnné, takže musíte zjednodušovat.
State moltiplicando variabili diverse, quindi. dovete semplificare.
Jeden z cílů vědy je zjednodušovat.
Uno degli scopi della sciene'a è semplificare.
Vždycky se snažíš vše zjednodušovat.
Tu tendi sempre a semplificare tutto.
Nesnažte se zjednodušovat policejní práci.
Non provare a ridicolizzare il lavoro della polizia.
Nemusíte to až tak zjednodušovat, paní doktorko.
Non deve parlare da sciocca per noi, Dottoressa.
Proč zjednodušovat, když si můžeš koupit serepatičky?
Perche' semplificarla quando puoi comprare cianfrusaglie?
A zjednodušovat to kvůli knize to pak.
E se banalizzandolo in un libro ha causato questo, allora.
Bratři McDonaldové provozovali velice úspěšný drive-in, ale rozhodli se snížit náklady a zjednodušovat.
I fratelli McDonald avevano drive-in di grande successo, ma decisero di tagliare i costi e di semplificare.
Nikdy nepochopím, jak můžeš tyhle bitvy zjednodušovat na nějakou hru.
Non capiro' mai come potete semplificare queste battaglie in una specie di gioco.
Neměla jsem v úmyslu vaše zájmy zjednodušovat.
Non intendevo banalizzare le tue legittime preoccupazioni.
A i když nechci příliš zjednodušovat tvé problémy s Georgem, mám pocit, že bych byla povrchní, kdybych se nezeptala.
E, nonostante non voglia sminuire i tuoi problemi con George, mi sentirei in colpa a non chiedertelo.
Nemusíš to tak zjednodušovat, ale ano.
Beh, non dovevi farlo sembrare così volgare. ma è così.