zpřístupnění čeština
Překlad zpřístupnění portugalsky
Jak se portugalsky řekne zpřístupnění?
zpřístupnění čeština » portugalština
Příklady zpřístupnění portugalsky v příkladech
Jak přeložit zpřístupnění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zpřístupnění logu potvrzeno.
Recuperação de registro confirmada.
Žádám jen o zpřístupnění projektu JANUS.
Só peço para abrirmos os arquivos do Janus.
Heslo dešifrováno. Zpřístupnění.
Palavra-passe decifrada, acedendo.
Špatná zpráva je, že má možná stále možnost k zpřístupnění Echelonu.
A má notícia é que ele ainda pode ter forma de aceder ao Echelon.
Pak sestoupil dolů, kde využil otisk svého palce k zpřístupnění sklepa.
Foi então conduzido ao andar de baixo, onde usou a impressão do polegar para aceder a um cofre de executivo.
Žádáme jen o zpřístupnění.
Só queremos ter acesso.
Podívejte, já vím, že mě potřebujete ke zpřístupnění osobních souborů agenta Vaughna. Ale říkám Vám rovnou, nic nenajdete..
Olhe, eu sei que queria que eu acedesse aos ficheiros pessoais do agente Vaughn, mas digo-lhe já, que não vai encontrar nada.
Pomocný tunel pro zpřístupnění parních trubek.
Um túnel de acesso para empresas públicas.
To, o čem jsem psal, je zpřístupnění umělce, který existuje uvnitř každého z nás.
Escrevo sobre o acesssar ao artista que existe dentro de cada um de nós.
Točíme dodatečné záběry pro reportáž o nátlaku na zpřístupnění této oblasti k větší těžbě dřeva.
Estamos a gravar uns vídeo para uma peça sobre a iniciativa de abrir a área para o maior derrube de árvores.
Zpřístupnění svalové paměti je pro mě úleva.
Aceder à memória muscular alivia a pressão.
Nevidí pro zpřístupnění telefonních záznamů Siobhan Martinové důvod.
Não vê motivo nenhum, para ver os registos do telefone dela.
Když ztotožnění se s torem drží klíč ke zpřístupnění nové formy čisté, bezpečné energie, představte si důsledky!
Se alinhar com o Torus, é a chave para uma nova forma de ter acesso a uma energia limpa e segura. Imagine as implicações!
Zpřístupnění.
Certo, Coop. Recuperação.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Platba za tyto vakcíny a jejich zpřístupnění nejzranitelnějším občanům nízkopříjmových zemí však představují značný problém.
Mas pagar e entregar estas vacinas aos cidadãos mais vulneráveis dos países pobres é um verdadeiro desafio.