zpřístupnění čeština
Překlad zpřístupnění italsky
Jak se italsky řekne zpřístupnění?
Příklady zpřístupnění italsky v příkladech
Jak přeložit zpřístupnění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádám jen o zpřístupnění projektu JANUS. Aspoň budeme mít na výběr.
Vi chiedo solo di sbloccare i dati di giano per avere un'alternativa.
Žádáme jen o zpřístupnění.
Vogliamo solo vederli.
Podívejte, já vím, že mě potřebujete ke zpřístupnění osobních souborů agenta Vaughna. Ale říkám Vám rovnou, nic nenajdete..
Ascolta, so che vuole che acceda ai file personali dell'agente Vaughn, ma le dico sin d'ora che non trovera' nulla.
Říká se tomu. Zpřístupnění důkazů.
Si chiama. trasmissione, va bene?
Jen jednoduchá otázka zpřístupnění kořenového adresáře a.
Solo questione di accedere alla directory principale e.
Stojí za zmínku, v zájmu plného zpřístupnění, trochu minulosti Pokud jde o mého manžela.
Vale la pena notare, nell'interesse di una completa informativa, un po' del passato, quando si tratta di mio marito.
Točíme dodatečné záběry pro reportáž o nátlaku na zpřístupnění této oblasti k větší těžbě dřeva.
Stiamo girando qualche ripresa aggiuntiva per un pezzo sulla campagna per aprire la zona al disboscamento.
Abych to zjistila, budu potřebovat dalších - pár dní ke zpřístupnění ISP serverů.
Per capire la provenienza, mi servirebbero un altro paio di giorni per accedere ai server del provider.
Zpřístupnění svalové paměti je pro mě úleva.
Accedere alla memoria procedurale allenta la pressione.
Zpřístupnění. chci zpřístupnit své pocity.
Chiarire. Voglio chiarire i miei sentimenti.
Nevidí pro zpřístupnění telefonních záznamů Siobhan Martinové důvod.
Non vede elementi per concedere i tabulati telefonici di Siobhan Martin.
Musíme velice mile požádat Velkého Teda, o zpřístupnění jeho obchodních knih.
Dobbiamo chiedere molto gentilmente a Big Ted di farci vedere i libri contabili della compagnia.
Můžete zažádat o zpřístupnění spisu.
Potresti presentare una mozione per togliere il sigillo.
Dnes učiníme první krok ke zpřístupnění této léta opuštěné budovy veřejnosti.
Oggi diamo il via alla ristrutturazione di quest'area pubblica da tempo abbandonata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Platba za tyto vakcíny a jejich zpřístupnění nejzranitelnějším občanům nízkopříjmových zemí však představují značný problém.
Ma l'acquisto di questi vaccini e la loro consegna ai cittadini più vulnerabili dei paesi a basso reddito rappresentano una sfida considerevole.