zpřístupnění čeština
Překlad zpřístupnění anglicky
Jak se anglicky řekne zpřístupnění?
zpřístupnění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zpřístupnění anglicky v příkladech
Jak přeložit zpřístupnění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Děkujeme Fondazione Cineteca Italiana, Milano, za vřelou podporu a zpřístupnění tónované nitrokopie.
We thank the Fondazione Cineteca Italiana, Milan, for their warm support and for making available the tinted nitrate print.
Zpřístupnění logu potvrzeno.
Log retrieval confirmed.
Mohli bychom použít kombinaci emulze a mikrovln na zpřístupnění ložiska vnitřní tekutiny možná se potom tělo vyčistí samo.
If we use a combination of emollients and microbeams to provide a physical access for his internal fluids we might help the body clear itself.
Žádám jen o zpřístupnění projektu JANUS.
All I'm asking is that we unlock the Janus files.
Zpřístupnění.
Accessing.
Torvaldsovo rozhodnutí o rozšiřování Linuxu zdarma a zpřístupnění jeho zdrojového kódu z něj učinila kultovní postavu.
Torvald's decision to distribute Linux for free and reveal its underlying source code has made him a cult figure.
Tato pracovití mravenečkové jsou stále v kontaktu s ostaními pomocí modemů. Zpřístupnění kódu motivovalo k úpravám s cílem vytvořit ten, pokud možno nejlepší operační systém na světě.
The worker ants are constantly in contact with each other by modems releasing code, encouraging feedback on modifications to create the best possible operating system in the world.
Špatná zpráva je, že má možná stále možnost k zpřístupnění Echelonu.
The bad news is that he may still have a way to access Echelon.
Pak sestoupil dolů, kde využil otisk svého palce k zpřístupnění sklepa.
He was then led downstairs, where he used his thumbprint to access an executive vault.
Na druhou stranu, jestli jsem mohla používat počítač ke zpřístupnění spojení,. možná se budu moci dostat k programu, který ty inforace vysílá.
However, if I could use the computer to access the Link, maybe I could reprogram the data being sent out.
Jednoho dne bude zpřístupnění něčí genetické výbavy tak jednoduché jako vypsání šeku.
One day accessing one's genetic make-up will be as easy as running a credit check.
Žádáme jen o zpřístupnění.
We just want access.
Podívejte, vím, že mě potřebujete ke zpřístupnění osobních souborů agenta Vaughna. Ale říkám Vám rovnou, nic nenajdete..
Look, you want me to access Vaughn's personal files, but you won't find anything.
Pomocný tunel pro zpřístupnění parních trubek.
Utility tunnel accessing steam pipes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Posílení hospodářského růstu, realizace rozvojových cílů tisíciletí a boj proti klimatickým změnám budou bez výjimky záviset na vytvoření nového energetického systému pro jednadvacáté století a jeho zpřístupnění všem lidem na planetě.
Fostering economic growth, realizing the Millennium Development Goals, and combating climate change will all depend on creating a new energy system for the twenty-first century and extending it to every person on the planet.
Platba za tyto vakcíny a jejich zpřístupnění nejzranitelnějším občanům nízkopříjmových zemí však představují značný problém.
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low-income countries poses a significant challenge.
BUKUREŠŤ: Rozhodnutí o zpřístupnění vzdušného prostoru leteckým silám NATO, které tento týden učinila rumunská vláda, bylo zatím to nejtěžší v historii postkomunistických vlád v Rumunsku od smrti Nicolae Ceausesca.
BUCHAREST: The decision this week by Romania's government to open its air space to NATO warplanes is the most difficult any of the country's postcommunist governments has taken since the death of Nicolae Ceausescu.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.