zpříjemnit čeština
Překlad zpříjemnit italsky
Jak se italsky řekne zpříjemnit?
Příklady zpříjemnit italsky v příkladech
Jak přeložit zpříjemnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty peníze mi měly zpříjemnit poslední dny života.
Volevo pagarmi i miei ultimi giorni con quei soldi.
Snažím se zpříjemnit si ji.
Cerco di passarla al meglio possibile. Certo, certo.
Já jsem sestra Rosa. To je sestra Lily. Budeme se vám snažit zpříjemnit pobyt.
Io e Sorella Lily cercheremo di rendere il vostro soggiorno piacevole.
Budeme se vám snažit zpoždění co nejvíce zpříjemnit. Děkuji.
Cercheremo di rendere il ritardo il meno spiacevole possibile.
Hele, mám nápad. Mohli bychom si to zpříjemnit. My i on..
Ho un'idea che potrebbe far divertire di più sia lui che noi.
Svou poslední hodinku si chci zpříjemnit malým ohňostrojem.
Voglio abbellire le mie ultime ore con del fuochi d'artificio!
Kdybyste neměl tak ostrou tužku a tak pronikavej pohled, mohl bych váš vojenskej život výrazně zpříjemnit.
Se la tua penna fosse meno feroce e il tuo sguardo meno attento, potrei far diventare la tua vita militare molto più facile e gratificante.
Jmenuji se Džejk, a pokud je zde způsob, jak bych Vám mohl Váš pobyt zpříjemnit, neostýchejte se mne zeptat.
Io mi chiamo, Jake. Se potrò fare in modo da rendere la sua permanenza più piacevole, ne sarò felice.
Mohu-li vám nějak zpříjemnit let, požádejte mě kdykoli o pomoc.
Se posso rendere il vostro viaggio più confortevole, non esitate a chiamarmi.
Jak vám mohu zpříjemnit let?
Cosa posso fare per lei?
Pokusíme se vám ji zpříjemnit, jak jen to půjde.
Le auguro che sia il più piacevole possibile.
Slečno Woodhousová, jak mohu zpříjemnit večer vašemu otci?
Posso fare qualcosa per mettere a suo agio vostro padre?
Mohl bych vám váš pobyt zde velmi zpříjemnit, Kiro.
Potrei renderle la vita molto piacevole, quì.
Doufám, že nic nechybí, čím by jste mohli jeho lordstvu zpříjemnit pobyt.
Spero trovi il necessario per rendere gradevole.