čekací čeština

Příklady čekací rusky v příkladech

Jak přeložit čekací do ruštiny?

Odvedou tě zpátky do čekací zóny.

Они проводят тебя в зал ожидания.

Čekací lhůta téměř vypršela. Brzy se budu muset pokusit o odlet.

Вскоре нам придется попытаться улететь, согласно инструкциям.

Budeme čtyři roky na čekací listině.

Нас поставили в лист ожидания на четыре года.

Jestli tu chcete zůstat, dáme vás na čekací list.

Если вы решите остаться в аэропорту, мы зарезервируем вам место.

Podle zákona můžete pracovat v kasinu, než vyřídí vaši žádost. Čekací doba je teď deset let.

В законах штата сказано, что ты можешь работать в казино. пока они рассматривают твою заявку.

Je na to čekací lhůta, musíte taky vyplnit tohle.

Это на заказ. Надо подождать. И заполнить вот эти бумаги!

Bože, proč mají jeptišky tak strašnou čekací melodii?

Боже, почему монашки ставят такую ужасную музыку, когда ждешь ответа?

Nejdřív zrušíme třídenní čekací dobu pro šílené vědce.

Во первых, мы избавимся от этой трехдневной задержки для сумасшедших ученых.

Myslíte, že při obstarávání těch věcí dodrželi zákonou čekací lhůtu?

Как думаете, они подождали положенные 15 дней, когда покупали это оружие?

Je mi líto. Čekací lhůta 72 hodin.

Простите, надо ждать трое суток, такой закон.

Máme tady pro vás dvoulůžkový čekací pokoj.

Верно. У нас есть палата ожидания на двоих для вас, так что.

Máme čekací listinu.

Есть ещё список ожидающих.

Bereme je tak, jak přišly, a teď je čekací doba 30 dní.

Мы обрабатываем их в порядке получения. и на данный момент весь процесс занимает 30 дней.

Říkala taky, že čekací doba je osm měsíců.

Список придётся ждать почти год.

Doporučujeme