čekací čeština

Příklady čekací italsky v příkladech

Jak přeložit čekací do italštiny?

Ano, jsme na čekací listině.

Quando si libererà un posto sulla carta geografica, sarà nostro.

Máme dlouhý čekací list.

Abbiamo una lunga lista d'attesa.

Říkali, že mám dobrou šanci dostat se na čekací listinu.

Hanno detto che ho buone probabilità di trovare un volo in lista d'attesa.

Budeme čtyři roky na čekací listině.

Ci consente di stare in lista d'attesa per 4 anni.

Je čekací lhůta 15 dní, nebo si můžu hned jednu vzít?

Devo aspettare 15 giorni, o posso prenderne una adesso?

Čekací listina je jistě tak dlouhá, že bych mezi tím určitě zešedivěla.

La lista d' attesa sarà tale che ci vorrebbero anni.

Čekací doba je teď deset let.

Sono in arretrato di 10 anni.

Je na to čekací lhůta, musíte taky vyplnit tohle.

C'è da aspettare. E dovrà compilare questi.

Čekací list je osmnáct měsíců a vše musí zůstat důvěrné.

Ovviamente c'è una lista di attesa di circa 18 mesi, ma tutto questo deve rimanere strettamente confidenziale fino ad allora.

Poslouchej, místa jako Dům hrdosti mají čekací listinu, víš?

Un posto come la Casa dell'Orgoglio ha una lista d'attesa.

Oni tě nepřijali, zatím jsi na čekací listině.

Loro non. beh. sei nella loro lista di attesa.

Udělala tolik prospěšných věcí že by z čekací listiny na Harvard vyšoupla i Matku Terezu.

Insomma, ha fatto talmente tante buone azioni da cacciare Madre Teresa da Harvard.

BOPRA nám jen řekla, že mají orgán který se shoduje s někým na čekací listině.

Il BOPRA ci comunica solo che hanno un organo. Nel tuo caso, ti abbiamo detto quello che sapevamo.

V Bethesdě mají na pokladnu nový lék, AZT, na který jsou lidi dva roky na čekací listině.

A Bethesda hanno un nuovo farmaco, l'AZT, con una lista dattesa di due anni in cui non posso inserirti.