šarm čeština
Překlad šarm rusky
Jak se rusky řekne šarm?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady šarm rusky v příkladech
Jak přeložit šarm do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem namol a tvůj šarm mě vyvedl z míry.
Я был пьян и потерял голову от ваших чар.
Má šarm.
В нём есть очарование.
Jižanky mají šarm.
Южные женщины полны очарования.
Vzpomínám si, jak jste básnila o tom, jaký šarm vyzařuje z ženy, když nadhazuje lívance, ve slunné kuchyni provoněné kávou a smažící se slaniny.
Я помню, что вы говорили о шарме привлекательной женщины, когда она подбрасывает оладьи на сковороде окруженная запахом кофе и шипящего бекона на солнечной кухне.
Whit říkal, že máte šarm.
Уит сказал, что вы очаровательны.
Víte, taky máte šarm. Obávám se však, že vám nerozumím.
Вы очень милы, но, боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите.
Ale ženský šarm je z poloviny také jen iluze.
В конце концов, само очарование женщины - наполовину обман, иллюзия.
To je americký výraz. Používá se to o člověku, který má velký šarm.
Так говорят в Америке, когда встречают очаровательную женщину.
Šarm se v této rodině dědí.
Кажется обаяние передается по наследству.
Sám jste viděl jeho laskavost a šarm a gratuloval jste mu za jeho vkus.
Он добрый, обаятельный человек, вы же имели возможность убедиться в этом.
Podivný šarm, pravda, úplný čarodějník.
Да, он умеет покорять женщин. Настоящий колдун.
Kapitán zapojí svůj obvyklý diplomatický šarm.
Вы спланировали происходящее.
Měl určitý naivní šarm ale žádný svaly.
У него была определённая прелесть, но никакой мускулатуры.
Pravděpodobně ho dostal tvůj šarm.
Наверное, он не устоял перед твоим обаянием.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Co se Evropy týče, musí předvádět veškerý svůj šarm, aby Putina a Medveděva přesvědčila, že skutečný zájem Ruska spočívá ve zlepšování bilaterálních vztahů.
Со своей стороны Европа должна провести наступление очарованием, чтобы убедить Путина и Медведева в том, что реальный интерес России заключается в улучшении двусторонних отношений.
V říjnu 2000 byl Šarm aš-Šajch dějištěm další vrcholné schůzky, s většinou týchž aktérů.
В октябре 2000 года Шарм эль Шейх стал местом проведения другого саммита, большинством участников которого были те же самые лица.
Navzdory chvályhodným gestům izraelského premiéra Ehuda Olmerta v Šarm aš-Šajchu roku 2007 jsou úspěchy summitu odsouzeny k rychlé pomíjivosti.
Несмотря на похвальные действия, предпринятые израильским премьер-министром Эхудом Олмертом в Шарм эль Шейхе в 2007 году, достижения саммита обречены быть краткосрочными.
Poslední summit v Šarm aš-Šajchu je také poselstvím Saúdům: centrem politiky Středního východu není Mekka, nýbrž Káhira.
Последний саммит в Шарм эль Шейхе также является и посланием к жителям Саудовской Аравии: Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики.
Loni v červenci u příležitosti jiného státního svátku zaútočili na tři turistická místa nedaleko od komplexu Mubarakovy rodiny v Šarm aš-Šajchu.
В июле прошлого года в еще один национальный праздник они нанесли удар по трем туристическим местам недалеко от семейного владения семьи Мубарака в Шарм Эль Шейхе.
Má svůj šarm a - jak mnozí říkají - charisma.
Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
šarmantnost |
šarže |
Šariš |
šaría |
Šarp |
Šari |
šarlatová barva |
šarapovová |
šarlatný |
šarády |
Šarlota |
šarlatový