адресат ruština

adresát

Význam адресат význam

Co v ruštině znamená адресат?

адресат сущ

— предполагаемый получатель (письма, высказывания и т. п.) Существенным (конститутивным) признаком высказывания является его обращенность к кому-либо, его адресованность. В отличие от значащих единиц языка — слова и предложения, которые безличны, ничьи и никому не адресованы, высказывание имеет и автора (и — соответственно — экспрессию, о чем мы уже говорили) и адресата. Для него родители учеников существовали лишь как адресаты записок с напоминанием о взносе платы за ученье или с извещением о дурном поступке сына. Снабжают нас «кукурузники». Сбрасывают по ночам завернутые в рогожу тюки с сухарями и концентратами. Адресатом считает себя всякий находящийся по эту сторону Волги. Пригласительные извещения представляли собой сложное и богатейшее сооружение из веленевой бумаги, великолепного бристольского картона, высококачественного целлофана и стальных пружин. Это были толстые альбомы, напыщенный текст которых извещал адресата о том, что его имеют честь пригласить и что он имеет честь быть приглашенным. Вежливость, почтительность и скромность в выражениях служат украшением всякого письма, в письмах же к старшим надлежит помимо того руководствоваться табелью о рангах, предпосылая имени адресата его полный титул, например: «Ваше превосходительство, отец и благодетель, Иван Иванович! Просвещенное внимание Ваше и проч… .» В Стрелецке редко попадали в руки адресатов цветные открытки.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad адресат překlad

Jak z ruštiny přeložit адресат?

адресат ruština » čeština

adresát příjemce

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako адресат?

адресат ruština » ruština

получатель реципиент приёмщик грузополучатель

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady адресат příklady

Jak se v ruštině používá адресат?

Citáty z filmových titulků

Частота и адресат здесь есть.

Frekvence a adresa jsou zde.

Адресат - Лила.

To je on!

Адресат - король.

Je to dopis pro krále.

А если адресат и есть ваш нотариус?

No a co když je příjemcem toho dopisu váš notář?

Ведь это ты - адресат, да?

Jste obyvatel, že?

Был скрытый адресат.

Kopie byla slepá.

Это мог быть адресат сообщений.

Možná toho, komu byly určeny ty vzkazy.

Если миссис ДиЛаурентис не отправляла письмо Джейсону, тогда кто адресат?

Pokud paní DiLaurentis ne Poslat tento e-mail na Jasona, tak kdo to byl pro?

Около трех лет назад письма начали возвращаться, поскольку адресат переехал.

Před třemi roky se mi začaly ty dopisy vracet bez směrovací adresy.

Вам звонок, адресат из колонии в Болдридже.

Máte hovor na účet volaného ze státního nápravného zařízení v Baldridgi.

Точно наш адресат.

To je i náš cíl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Главное, о чем необходимо думать при отправке сообщения по электронной почте, это не о том, какое сообщение вы отправляете, а о том какое сообщение получит адресат.

Když odesíláte email, nejpodstatnější není myslet na sdělení, které píšete, ale na zprávu, kterou obdrží adresát.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...