африка ruština

Afrika

Význam африка význam

Co v ruštině znamená африка?

Африка сущ

— название части света и континента (материка), расположенного между Средиземным морем, Атлантическим океаном и Индийским океаном Всё так легко узнаваемо: вот Америка, вот А́фрика, вот Мадагаскар, Персидский залив, Гималаи, Байкал, Камчатка. Хотя я и знал по описаниям, что А́фрика, не исключая и южной оконечности, изоби́лует песками и горами, но воображение рисовало мне тёмные дебри, прию́ты львов, тигров, змей.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad африка překlad

Jak z ruštiny přeložit африка?

Африка ruština » čeština

Afrika

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako африка?

Африка ruština » ruština

Африканский континент африканский

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady африка příklady

Jak se v ruštině používá африка?

Citáty z filmových titulků

А я притворяюсь, потому что я знаю, что ему нравится Африка.

Ale ten všechen lov, zabíjení, to mě děsí. Podívejte.

Сто лет назад Африка оставалась практически неизведанной.

Před sto lety se jevila Afrika obrovská a tajemná.

Как Африка?

Co Afrika?

Самое лучшее, чем я могу здесь заниматься, это давать пожизненные заключения, И это тяжело сказывается на каждом пробуждении. А Южная Африка.

A přichází inspektor Paťhatique, soudní znalec z Monacké mordbrigády, aby zazpíval svou píseň Bim tydli tydli bum.

В ТИМБУКТУ ФРАНЦУЗСКАЯ ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ АФРИКА И на этот раз вы никогда не вернетесь.

A tentokrát se už nevrátíte.

Африка ждет.

Afrika čeká.

Африка - темный континент.

Dnes, kapitola 3. Afrika černý kontinent.

Претория, Южная Африка.

Pretorie, jižní Afrika.

Здесь не Северная Африка, мы не немцы.

Tady není severní Afrika! Nejsme Němci!

Может быть я знаю песню об Африке о жирафе о новой африканской луне лежащей у него на спине о пахарях на полях о сборщиках кофе с разгоряченными лицами но знает ли Африка песню обо мне?

Znám-li píseň Afriky. píseň žirafy. a afrického nového měsíce, který leží naznak. a pluhů v polích. a upocených tváří česáčů kávy. zná Afrika mou píseň?

Это не Земля, и не Африка, родной.

Tohle není Země, ani Afrika, kamaráde.

Она тебе объяснит, что виной всему Африка.

Ta ti poví, že na vině je Afrika.

Южная Африка.

Jižní Afrika.

Африка?

V Africe?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но Африка слишком бедна, чтобы позволить себе средства профилактики (надкроватные сетки) и лечения (антималярийные средства), которые могли бы спасать миллионы детей ежегодно.

Problém tkví v tom, že velká část Afriky je příliš chudá a nedokáže zavést prevenci (sítě nad lůžky) ani léčbu (protimalarické léky), jež by dokázaly každoročně zachránit miliony dětí.

Теперь, когда худшее подтвердилось, Эфиопия и вся Восточная Африка должны будут научиться жить без стабилизирующего влияния своего великого диктатора-дипломата.

Když se tedy nyní naplnily nejhorší scénáře, budou se muset Etiopie a celá východní Afrika naučit žít bez stabilizujícího vlivu svého velkého diktátora-diplomata.

Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков).

Například Mexiko a Jižní Afrika dosahují navzdory velkému výskytu násilných trestných činů vysokých úrovní novátorství (měřeno podle počtu podaných patentových přihlášek a registrací obchodních značek).

Окончательное завершение конфликта с Палестиной не будет возможным, пока палестинские арабы и их союзники не убедятся, что крах колониализма в таких странах как Алжир и Южная Африка не может служить для них примером.

Definitivní konec sporům o Palestinu nepřijde dříve, než si palestinští Arabové a jejich spojenci uvědomí, že pád kolonialismu v zemích jako Alžírsko a Jižní Afrika pro ně není zrovna nejpřípadnější model.

Также, тот факт, что Африка наконец-то решилась объявить войну голоду, должен послужить живым свидетельством заслуг Борлоуга.

Jako živoucí potvrzení Borlauga by mělo posloužit i vítané nové odhodlání Afriky bojovat proti hladu.

Африка не только продвинулась дальше самого тяжелого наследия колониализма, она также вышла за пределы суровой напряженности Холодной Войны.

Nejenže se Afrika oprostila od nejhoršího odkazu kolonialismu, ale vymanila se také z tuhých mantinelů studené války.

Африка многое узнала о демократии за эти годы - о ее хрупкости и потенциале.

Afrika se toho za tuto dobu naučila spoustu o demokracii, její křehkosti i potenciálu.

Западная Африка тоже будет затронута, ведь за последние годы она стала главным транзитным пунктом при транспортировке наркотиков из Южной Америки в Европу.

Rovněž západní Afrika by důsledky pocítila, neboť právě ona se stala v posledních letech hlavním tranzitním místem pro jihoamerické drogy směřující do Evropy.

НЬЮ-ЙОРК - Африка кардинально меняется - и поэтому отношение аутсайдеров к ней, где США, наконец, кажутся решимыми догнать Китай, Европу и Индию в их интересах на континенте.

NEW YORK - Afrika se dramaticky mění - a stejně tak se mění i postoje ostatních k ní, přičemž se zdá, že se USA konečně odhodlaly dohnat ve svém zájmu o tento kontinent Čínu, Evropu a Indii.

Также существует Африка, которая борется с конфликтами и кризисами, которые захватили большую часть континента, особенно десятки миллионов людей, живущих в поясе стран, перебегающих из Мали в Сомали.

Existuje také Afrika, která zápolí s konflikty a krizemi zasahujícími velkou část kontinentu, zejména desetimiliony lidí žijících v pásu zemí táhnoucím se od Mali po Somálsko.

Африка должна сделать свое дело.

Svůj kus práce musí odvést i Afrika.

Участие Японии очень важно не только с точки зрения денег и моральной поддержки, но и потому, что благодаря ей Африка может перенять что-то из опыта развития Восточной Азии.

Japonské angažmá je obzvláště důležité nejen kvůli penězům a morální podpoře, ale i proto, že se Afrika může poučit z rozvojových zkušeností východní Asie.

Ошибки богатых стран не имели бы значения, будь у африканских государств достаточно денежных средств, чтобы самостоятельно внедрить необходимые технологии, но Африка так бедна, что для того чтобы избежать нищеты, ей необходимо получать финансовую помощь.

Na omylech bohatých zemí by nezáleželo, kdyby měly africké státy dost peněz na to, aby mohly potřebné technologie zavádět samy, avšak Afrika je tak chudá, že je odkázána na finanční pomoc, pokud chce vybřednout z chudoby.

С позиций истории, этики и безопасности, Африка должна расцениваться в качестве особой зоны европейской ответственности.

Z historických, mravních i bezpečnostních důvodů by se za obzvláštní evropskou zodpovědnost měla považovat Afrika.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...