впечатляющий ruština
působivý
Význam впечатляющий význam
Co v ruštině znamená впечатляющий?
впечатляющий
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad впечатляющий překlad
Jak z ruštiny přeložit впечатляющий?
впечатляющий ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako впечатляющий?
впечатляющий ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady впечатляющий příklady
Jak se v ruštině používá впечатляющий?
Citáty z filmových titulků
А если вам попадётся впечатляющий случай вроде Густава Мейерхейма.
Kdybyste narazil na něco extra, na dalšího Meyerheima.
Мой дорогой, наиболее впечатляющий.
Velice působivé!
Впечатляющий инструмент.
Úžasný nástroj.
Весьма впечатляющий дом, м-р Флинт.
To Rozvraceči je donutili. aby úplně zastavili těžbu zenitu. Ale souhlasili se zásilkou.
Ну, разве он не впечатляющий мужчина?
Není to dojemná role?
Я не желаю противоречить, но мог бы, осмотрите этот самый впечатляющий зад?
Nechci odporovat, ale mohl znovu prošetřit ty nejlepší?
Ты совершила впечатляющий последний рывок.
Tvůj poslední pokus dopadl velmi slibně.
Я видел русла рек, которые были сухими, насколько хватало памяти человеку. Это был самый впечатляющий результат цепной реакции, когда-либо мной виденный.
Když jsme šli zpátky vesnicí, spatřil jsem tekoucí pramen vody, který byl vyschlý od doby, kam jen lidská paměť sahá.
Нет, это впечатляющий город.
Ne, tohle město je ohromné.
У меня есть друг, который отправил судье факс подтверждающий впечатляющий судебный опыт Джерри Калло.
Řekla jsem kamarádovi ať pošle soudci fax, a potvrdí tam perfektní, přesvědčivou identitu Jerryho Calla.
Этот впечатляющий поединок войдёт в историю.
Bude to historický a nádherný souboj.
Впечатляющий размах крыльев!
Wow! - To rozpětí křídel!
Довольно впечатляющий список гостей.
Celkem působivá sbírka hostů. Všechno šlechtici?
Не такой древний, как города на Бэйджоре, но почти такой же впечатляющий.
Není tak starobylé jako města na Bajoru, ale skoro stejně působivé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но даже этот впечатляющий прогноз может оказаться существенно заниженным, поскольку он включает только прямой ущерб человеческим жизням и достатку, которые могут унести инфекции.
I tato dramatická předpověď přitom může být značně podhodnocená, poněvadž zahrnuje jen přímé náklady v podobě zmařených životů a ušlého blahobytu v důsledku infekcí.
Урбанизация Китая, несомненно, поддерживает впечатляющий рост страны и быстрое экономическое преобразование.
Urbanizace Číny bezpochyby podpořila impozantní růst a rychlou hospodářskou proměnu země.
Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта.
To nedokáže změnit žádná ekonomická strategie, ani kdyby zajistila velkolepý růst HDP.
НАФТА принесла с собой впечатляющий рост мексиканского экспорта, а также резкие изменения в его составе.
NAFTA přinesla prudký růst mexického vývozu i dramatickou změnu jeho složení.
Обычно, когда мир выходит из экономического спада и процентные ставки растут, по меньшей мере в одной-двух странах, где рынок только формируется, происходит впечатляющий обвал.
Když se svět zotavuje z poklesu a globální úrokové míry rostou, obvykle aspoň jeden nebo dva nově vznikající trhy utrpí velkolepou explozi.
Разрыв между странами Северной Европы и США наиболее впечатляющий.
Nejvýmluvnější jsou mezery mezi severoevropskými zeměmi a USA.
Википедия, онлайновая энциклопедия, - наиболее впечатляющий коллективный интеллектуальный проект, который когда-либо предпринимался и, возможно, осуществлялся.
Wikipedie, otevřená encyklopedie dostupná na internetu, je nejúžasnějším kolektivním intelektuálním projektem, do jehož realizace se lidé pustili - a snad uspěli.
Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.
Neexistuje u nich konečné rozuzlení, které spojí všechny dějové linie do působivého závěru. V reálném světě nikdy nevíme, kdy příběh skončil.
Ни один математик не может вспомнить такой беспрецедентный и впечатляющий результат: параллельные линии пересекаются, независимость при этом становится (по крайней мере, на короткий период поддержки) взаимозависимостью.
Tak bezprecedentní a ohromující výsledek žádný matematik nepamatuje: rovnoběžky se protnuly a autonomie (přinejmenším na kratičký okamžik finanční výpomoci státu) se proměnila ve vzájemnou závislost.
Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка.
Kromě toho přináší Ocampo impozantní ekologické znalosti, což by řešilo další ze stěžejních zájmů banky.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.