действенный ruština

účinný

Význam действенный význam

Co v ruštině znamená действенный?

действенный

оказывающий сильное воздействие на кого-либо или на что-либо, дающий наилучший результат, эффективный
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad действенный překlad

Jak z ruštiny přeložit действенный?

действенный ruština » čeština

účinný činný aktivní činorodý působivý operativní

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako действенный?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady действенный příklady

Jak se v ruštině používá действенный?

Citáty z filmových titulků

Последовательный, точный, действенный.
Je důsledný, je přesný a je efektivní.
Это действенный метод.
Akční metoda.
Это был действенный тест.
Byl to efektivní test.
Это весьма действенный способ произвести впечатление на девушку.
Pomůže ti to, když chceš zapůsobit na holky. Na.
Да, некоторые могут решить, что это очень действенный способ но ты играешь в опасную игру, Фрэнк.
Někomu tato metoda může vyhovovat, ale pouštíš se do nebezpečné hry.
Крайне действенный яд.
Jedná se o velice účinný jed.
Он горячий, правда, но действенный.
Je hrozný, opravdu, ale opravdový.
Нужен кто-то действенный.
Potrebuješ někoho, kdo je užitečný.
Илай Голд действенный.
Eli Gold je užitečný.
Но в следующий раз, когда он нанесет вам визит, вам понадобится больше, чем ландшафтный дизайн лужайки. Как в поле, так и в выставочном зале самый действенный шаг в конце торгов просто уйти.
Ať už v poli nebo při obchodování, nejúčinnější věc na konci vyjednávní je, prostě odejít.
Ну, удушение - это не единственный инструмент родительского воздействия, но. самый действенный.
Chci říct, není to jediné nářadí z mé rodičovské bedny na nářadí, ale. je to to nejostřejší.
Мы установили, что наиболее действенный способ распространить патоген - использование трех похожих каналов сбыта.
Určili jsme nejefektivnější způsob, jak rozšířit virus. Je to pomocí třech distribučních kanálů.
Это действенный метод.
Pořád to funguje.
Самый действенный и успешный антидепрессант на рынке.
Je to nejsilnější a nejúspěšnější antidepresivum na trhu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Появилась потребность в более изощренных способах запугивания людей, и вряд ли существует более действенный механизм устрашения диссидентского движения, чем угроза помещения в учреждение для психически больных правонарушителей.
Zrodila se potřeba sofistikovanějších mechanismů, jak mezi lidmi vyvolat strach. Je opravdu jen málo lepších a účinnějších odstrašujících prostředků než hrozba hospitalizace v ústavu pro choromyslné zločince.
Теперь пришло время американским и китайским лидерам обсудить реальный и действенный выход из нынешнего кризиса, в то же время продуктивно изучая способы возобновления процесса денуклеаризации на Корейском полуострове.
Je načase, aby se američtí a čínští představitelé dohodli na skutečném a životaschopném východisku ze současné krize a přitom plodně prozkoumali možnosti, jak opětovně zahájit jaderné odzbrojení na Korejském poloostrově.
В прежние времена рост был вызван нехваткой капитала: инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли, и это создало действенный круг сбережений и инвестиций.
V dřívějších dobách růst poháněl nedostatek kapitálu: kapitálové investice lákaly vysokou míru návratnosti, což vytvářelo pozitivní koloběh úspor a investic.
Политики должны найти действенный способ застраховаться против неравенства.
Tvůrci politik jsou zodpovědní za realizaci schůdného způsobu jak se proti němu pojistit.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...