činný čeština
Překlad činný rusky
Jak se rusky řekne činný?
činný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady činný rusky v příkladech
Jak přeložit činný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jim svítí ty přívěsky, signalizuje to, že je mozek činný.
А мигающие индикаторы указывают на то, что он работает.
Je činný dokonce i nyní, neustále vysílá vlny časových poruch, které jsme zaznamenali milióny mil odsud.
Оно и сейчас работает, испуская волны временного смещения, которые мы засекли миллионы километров назад.
Váš přítel, Vicomte de Valmont, byl velmi činný ve Vašem zájmu.
Твой друг, виконт де Вальмон, весьма активно занимается твоими делами.
Když jsi svědek vraždy, nemůžeš být činný ve vyšetřování.
Да, но это же.
Je činný.
И работает.
Každý úřad činný v trestném řízení v tě hledá, Kai.
Каждый служащий правоохранительных органов в районе столицы разыскивает тебя, Кай.
Asi byste nebyl výdělečně činný.
Наверное, я вообще не был бы трудоустроен.
Zde drahý, věrně činný přítel náš sir Walter Blunt, nám vítané zprávy přináší.
Тутдорогой,рачительныйнаш друг СэрУолтерБлент; Онвестинамотрадныепривез.
Činný v trestním řízení mají za úkol zajištění veřejné bezpečnosti.
Работой органов правопорядка является обеспечение общественной безопасности.
Tyhle vraždy se staly 10 let před tím, než byl Red John vůbec činný.
Эти убийства произошли за десять лет до появления Красного Джона.
Ne, já jsem činný, jen se rozhlížím.
Нет, я в активном поиске.
Někdo tady byl činný.
Кто-то был занят девушкой.
Jenom kvůli tomu, že jsem starý a pořád činný.
Просто потому что я стар и еще не отошел от дел.
Proto se do nabídek svezení nijak neženu. Zvlášť ne profesionálům v činný službě.
Потому и не горю желанием сажать людей, особенно работающих профессионалов.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle ústavy (původně schválené v roce 1973 řádně zvoleným parlamentem) nemůže činný vojenský představitel kandidovat na volený úřad.
В соответствии с Конституцией (первоначально провозглашённой в 1973 г. законно избранным парламентом), лицо, занимающее военную должность, не может участвовать в выборах.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.