činný čeština
Překlad činný italsky
Jak se italsky řekne činný?
Příklady činný italsky v příkladech
Jak přeložit činný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takový jedinec je neustále činný.
L'individuo si mantiene in uno stato di attività pressoché costante.
A vždy byl velmi spoečensky činný.
Ed e' sempre stato attivo nella sua comunita'.
Nikdy se to přesně nedozvíme, protože ho nikdy nevyfotografovali, ačkoli byl činný přes 50 let.
Forse non lo sapremo mai con certezza, perché LeMarc non è mai stato catturato né fotografato malgrado sia in attività da oltre 50 anni.
Jak tohleto nazýváš? Výdělečně činný?
Lo definiresti un lavoro remunerativo?
Jsi činný agent CBI.
Sei un funzionario della CBI.
Myslela si, že by bylo fajn, kdyby byl její otec výdělečně činný.
Ha pensato che fosse carino che suo padre avesse un impiego remunerativo.
Tyhle vraždy se staly 10 let před tím, než byl Red John vůbec činný.
Questi omicidi sono avvenuti dieci anni prima che Red John entrasse in attivita'.
Ne, já jsem činný, jen se rozhlížím.
No, sto cercando davvero.
Někdo tady byl činný.
Qualcuno qui si e' dato da fare.
Jenom kvůli tomu, že jsem starý a pořád činný.
E' solo perche' sono vecchio e ancora in attivita'.
Někdo si myslí, že tento projekt je ještě pořád činný.
Qualcuno pensa che questo progetto sia ancora attivo.
Proto se do nabídek svezení nijak neženu. Zvlášť ne profesionálům v činný službě.
E' per questo che non muoio dalla voglia di dare passaggi, specialmente a professionisti in cerca di affari.
Druhá osoba jednotného čísla, přítomný čas, rod činný, rozkaz.
Seconda persona singolare, imperativo presente.
Byl jsem a stále jsem služebně činný v AC-12.
Ero, e sono tuttora, un agente in servizio dell'AC-12.