činný čeština

Překlad činný švédsky

Jak se švédsky řekne činný?

aktiv

Jak přeložit činný do švédštiny?

Váš přítel, Vicomte de Valmont, byl velmi činný ve Vašem zájmu.

Er vän, vicomte de Valmont. har agerat flitigt för er sak.

Takový jedinec je neustále činný. Pomáhá mu to neuvědomovat si, jaké dělá odpornosti.

Individen kräver så gott som oupphörlig aktivitet för att slippa kännas vid sina motbjudande handlingar.

Nikdy se to přesně nedozvíme, protože ho nikdy nevyfotografovali, ačkoli byl činný přes 50 let.

Vi kommer aldrig att få veta säkert. Han varken greps eller fotograferades trots att han var aktiv i mer än 50 år.

Vyplnil jsem formulář z příručky tajného agenta z X-mena a za dva týdny jsem byl činný agent CIA.

Jag fyllde i ett kort för en leksaksagent och två veckor senare svors jag in vid CIA.

Výdělečně činný?

Förvärvsarbete?

Ne, Činný Institut Sledující Trajektorie Objektů.

Nej, Near Earth Asteroid Tracking.

Je opravdu velice činný.

Han har varit riktigt upptagen.

Jsi činný agent CBI.

Du är ju CBl-agent.

Miluje Beccu. Myslela si, že by bylo fajn, kdyby byl její otec výdělečně činný.

Hon älskar Becca och ville gärna se att hennes pappa blev anställd.

Ty by si to měl vědět lépe jak kdokoli jiný. Každý úřad činný v trestném řízení v tě hledá, Kai.

Alla poliser letar efter dig, Kai.

Někdo tady byl činný.

Någon har varit flitig.

Váš výdělečně činný klient u sebe měl zbraň za deset tisíc dolarů, když jsme ho sebrali.

Din klient bar på ett vapen värt 10000 dollar när vi grep honom.

Jenom kvůli tomu, že jsem starý a pořád činný.

Det är för jag är gammal och fortfarande igång.

Zvlášť ne profesionálům v činný službě.

Särskilt inte till en konkurrent.