činění čeština
Příklady činění švédsky v příkladech
Jak přeložit činění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvědomujete si, s čím máme co do činění?
Inser ni vad för slags man del är?
Ninočko, když jsme šli poprvé ke mně, tušil jsem snad, že máte co do činění s tím případem?
När vi träffades. visste jag inte vem du var.
Ale nechtěla bych s ní mít do činění víc, než je třeba.
Men ni bör försöka att undvika henne. - Ska vi sätta oss?
Ještě jedna taková pochvala. a máte co do činění s chytrou mrtvolou.
En komplimang till. och du har ett smart lik på halsen.
Máme důvod se domnívat. že mají něco do činění s vámi.
Krosigk, vi har skäl att misstänka. att de har affärer ihop med er.
Neměří osm stop ani nemá tykadla Nikdo nepopírá, že na svobodě je stvůra a že máme co do činění se silami, přesahujícími naše znalosti.
Han är varken 2,5 meter lång eller har tentakler. Ett monster springer löst och vi har att göra med krafter bortom vårt vetande.
Teď už to chápeš? S Johnem nemáme co do činění.
Vi får strunta i John.
Má to co do činění s tím, na čem Apagos a jeho družina pracují v lese?
Är det därför Apagos och hans män jobbat i skogen?
Takže teď máme co do činění s piráty.
Gör vi affärer med pirater?
Ví, že máte s případem co do činění.
Han vet att du är uppknuten till det här fallet.
Není vhodné tahat do toho dívku. Nemá s námi co do činění.
Det finns ingen anledning att blanda in flickan i det här.
Myslím si, že moje návštěva s tím má možná něco do činění.
Kanske beror pa mig?
Myslím, že je toho spousta co s ním mám do činění, hlavně po stránce finanční.
Nej, jag har intressen att bevaka. - Vi kommer inte härifrån.
Ale jak víte, že s tím má co do činění tenhle Indián?
Hur vet ni att han är inblandad?