выдвижение ruština
povýšení, postup, návrh
Význam выдвижение význam
Co v ruštině znamená выдвижение?
выдвижение
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad выдвижение překlad
Jak z ruštiny přeložit выдвижение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako выдвижение?
выдвижение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady выдвижение příklady
Jak se v ruštině používá выдвижение?
Citáty z filmových titulků
Обеспечить выдвижение к пограничной реке,...закрыть границу, Ждать дальнейших распоряжений.
Zajistěte přesun k hraniční řece, uzavřít hranice, vyčkat dalších příkazů.
В ответ на выдвижение против неё новых обвинений Грэйс решила хранить молчание.
Grace se rozhodla mlčet, navzdory novým obviněním.
Много приятных часов было потрачено на выдвижение всевозможных гипотез и постулатов.
Mnoho příjemných hodin jsme strávili v doměnkách a předpokladech.
Выдвижение это, может, и пережило бы.
Ale nominace to mohla přežít.
Спасибо за выдвижение моей кандидатуры.
Díky, že si mě vybral.
Ваше выдвижение на губернаторские выборы гарантировано.
Gwendie: Tvoje pozdržení nominací je jasné.
Мне просто кажется, что есть другой путь разрешить ситуацию, чем выдвижение обвинений потому что он может попасть в тюрьму.
Jen mám dojem, že je i jiný způsob, jak to vyřešit, než podat žalobu, protože, víš, mohl by jít do vězení.
Спасибо за то, что три года назад ты убедила меня принять выдвижение на пост вице-президента.
Děkuji vám za to, že jste mě před třemi lety přesvědčila, abych přijal nominaci na viceprezidenta.
Если ты пришел обсудить моё выдвижение на специальных выборах, сначала нам нужно прояснить пару деталей.
Jestli jste mi přišel říct, že mě chcete prosadit v dalších volbách, nejdřív si pár věcí vyjasníme.
Выдвижение в Верховный суд - это крупная новость, а когда речь о Вас - новость глобальная.
Nominace na Nejvyšší soud je něco, ale když jde o vás, tak je to senzace.
Моя цель сейчас - выиграть выдвижение от демократов.
Teď musím vyhrát nominaci demokratů.
Если я выиграю выдвижение, сможешь спрашивать меня все, что хочешь про Крестиву и его стремление. представить себя семейным человеком.
Když vyhraju nominaci, pak se mě můžete zeptat na Krestevu a jeho pokusy - ke změně na rodinný typ.
Начинаю выдвижение.
Zahajuji proceduru.
Он не примет выдвижение если его активы в слепом доверии и он не может противостоять угрозе.
Nepřijme kandidaturu, pokud budou v jeho aktivech figurovat vaši věřitelé, kterých se nebude moct zbavit. - Tady jsme skončili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Соня Ганди и ее семья также должны поставить себе в заслугу выдвижение на первый план своей компании видения общества с разными возможностями для всех, которое отрицает разделение на основе каст, этнической принадлежности, языка и религии.
Také Sonia Gándhíová a její rodina si zaslouží uznání za to, že do popředí své kampaně postavila vizi vstřícné společnosti, která odmítá dělení na základě kast, etnického původu, jazyka a náboženství.
Проведение торжеств на Красной Площади и, таким образом, выдвижение сегодняшней Россией на передний план победы Советского Союза является также и празднованием завоеваний в этой войне.
Pořádáním oslav na Rudém náměstí, jímž se staví sovětské vítězství do popředí, dnešní Rusko zároveň oslavuje své zisky z této války.
Одна из причин заключается в том, что она является единственным свежим лицом среди социалистов, борющихся за выдвижение своей кандидатуры от партии.
Jedním důvodem je, že Royalová představuje jedinou novou tvář mezi socialisty soutěžícími o stranickou nominaci.
Более того, неудача с большой долей вероятности приведёт к расколу в политических кругах, что очень затруднит выдвижение единственного кандидата в качестве преемника Путина.
Neúspěch s sebou navíc zřejmě přinese rozkol v politických kruzích, což značně ztíží hledání jednotného kandidáta, který by vystřídal Putina.
При этом никакая позиция, целью которой является выдвижение России в качестве геополитического противовеса Соединенным Штатам, не принесет успеха.
Nezdarem skončí i každé gesto, které se pokusí nadnést Rusko jako geopolitickou protiváhu Spojených států.
Другими словами, МВФ должен обращаться со всеми странами одинаково, включая выдвижение ясных и иногда сложных требований в области экономической политики и сообщение своей точки зрения международному сообществу.
Jinými slovy, MMF musí zajistit, aby se všemi státy jednal stejně. To se týká i předávání jasných a někdy obtížných zpráv o politikách a sdílení názorů MMF s mezinárodním společenstvím.
Выдвижение кандидата на следующие выборы - это вопрос выбора стратегии, а не конкретной личности.
Výběr kandidáta pro příští volby závisí na této strategické volbě, nikoli na osobnostech.
Это единственное выдвижение на получение Нобелевской премии склонило чашу весов в пользу Эйнштейна.
Tato jediná nominace stačila, aby se roztočila kolečka v Einsteinův prospěch.
Как видно из этого примера, выдвижение новых мнений за столом обсуждения проблем глобализации открывает новые перспективы.
Jak dokládá náš příklad, zapojení odlišných hlasů do debat o globalizaci přináší nové perspektivy.
Когда проведенные банком исследования показали, что выдвижение условий не работает, банк под руководством Вольфенсона отошел от этого подхода.
Když průzkum Banky prokázal, že podmínečnost nefunguje, Banka vedená Wolfensohnem se od ní odklonila.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.