DOKONAVÝ VID
выделиться
NEDOKONAVÝ VID
выделяться
выделиться ruština
vyčlenit se, vyznačit se, vyniknout
Význam выделиться význam
Co v ruštině znamená выделиться?
выделиться
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad выделиться překlad
Jak z ruštiny přeložit выделиться?
выделиться ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako выделиться?
выделиться ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady выделиться příklady
Jak se v ruštině používá выделиться?
Citáty z filmových titulků
Один может отстать, другой выделиться.
Jednomu se nedaří, druhý podá vyjímečný výkon.
Ты хочешь выделиться!
Chcete se lišit!
Говорит людям, что я уверена в себе, дерзкая, не боюсь выделиться из толпы.
Říká to lidem: sebejistá, ochotná riskovat, nebojí se pozornosti.
Таким образом, все хотели выделиться. Поэтому нельзя.
Navzájem se neznaj, takže nikdo nechce ustoupit.
Да, это твои восемь ультрасовременных треков, которые позволяют тебе выделиться в тусовке.
Je v těch vykopávkách 80-tých let něco, co za to stojí?
Это позволит мне выделиться!
Takhle určitě vyniknu.
И все мы были такими. Кроме Нейта. Просто он не мог найти другой способ выделиться.
Nikdo z nás, až na Nata a to jen proto, že nemá jiný způsob jak se od nás odlišit.
Вам бы лучше подумать о том, как влиться, а не о том, как выделиться.
Měli byste prostě jen přemejšlet jestli se to hodí, spíš než kam to dá narvat.
Знаешь, всю жизнь я мечтал о поступке, выделиться из толпы обычных людей.
Víte, celý život jsem chtěl udělat něco velikého. Něco většího a lepšího, než všichni ti šašci.
Я был просто стильным, но понял, что мне нужно выделиться. Полу-Бентли, полу-Монстр-трак - вот это да!
Býval jsem hodně na styl, ale pak jsem si uvědomil, že bych si měl pořídit hybrid. napůl Bentley, napůl monster truck.
Я хочу выделиться на смешном вопросе.
Na tý vtipný otázce bych chtěl zazářit.
Чтобы выделиться.
Aby to bylo jiné.
Братство поставит на место любого кто ещё захочет выделиться.
Studentské těleso. Podruhé, až se někdo pokusí vyčnívat, být jiný, stádo ho dostane zpátky na zem.
Да, акцент, как таковой - это способ выделиться из толпы.
Jo, to všechno s tím přízvukem, už je to celkem venku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Возможно, что в состоянии эмоционального напряжения в мозге могут выделиться определенные словесные послания, несущие ту же эмоциональную нагрузку.
Je tedy možné, že intenzivní emoční stavy mohou z mozku vybírat a možná i samy vyvolávat určitá verbální sdělení, která mají stejný emoční náboj.
Творческие личности покидают общества, которые стараются подавить любые стремления выделиться из общей массы.
Kreativní jedinci obvykle ze společností, v nichž je silný tlak na to nebýt odlišný, odcházejí.
Термин политическая наука впервые приобрел популярность в конце восемнадцатого века, чтобы выделиться на фоне всех фанатичных трактов, чьей целью было получение голосов и влияния, а не преследование истины.
Výraz politická věda začal být populární koncem osmnáctého století, aby odlišil politologii od všech stranických pojednání, jejichž cílem nebylo hledat pravdu, nýbrž získávat hlasy voličů a vliv.
Другой деятель искусства представил свою концепцию того, как можно использовать внешнее освещение, чтобы преобразить минареты и помочь им выделиться на фоне монотонных современных зданий, характерных для современного ближневосточного города.
Jiný umělec představil vizi, jak by se daly minarety proměnit pomocí venkovního osvětlení a jak by jim to pomohlo vystoupit ze shluku moderních budov, které toto současné blízkovýchodní město charakterizují.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.