DOKONAVÝ VID вырубить NEDOKONAVÝ VID вырубать

вырубать ruština

vysekávat

Význam вырубать význam

Co v ruštině znamená вырубать?

вырубать гл

— удалять, уничтожать что-либо рубкой; рубить (деревья, лес и т. п.) — Ведь если лес мешает идти вперед, его вырубают, море переплывают, а теперь вон прорывают и горы насквозь, и всё идут смелые люди вперед! Помещики, под влиянием досады, возбужденной в них упразднением крепостного права, бросились вырубать принадлежащие им леса и продавать оные за бесценок. — срубать дерево, выбрав его из окружающих Пошел один парень шестки вырубать и видит в лесном болоте тучу комаров и слепней, которые над чем-то вьются… — рубя деревья, кусты и т. п., освобождать какую-либо площадь Много было работы и на берегу, — там проводили канавки, вырубали камыши. — рубя, вынимать, извлекать что-либо откуда-либо Зимой кирпичи примерзали и их вырубали топором. Он пристроил голову боком на колоду, взял топор и принялся вырубать рога из черепа. Два дня мы вырубали бочку из замёрзшей земли. — рубкой делать отверстие, углубление и т. п. Там посреди Подстёпки стоял крест, изо льда вырубленный, голубой. Сиял весь на солнце. У креста вырубали прорубь, и в той проруби народ купался. Ломают хороший асфальт: вырубают правильный прямоугольник и вновь заливают чёрной дымящейся массой. При очень крутых спусках главный проводник взятым с собой топором вырубает во льду ступени. Он с видимым наслаждением подпиливал бревна, вырубал гнезда для стропил, обстругивал деревянные гвозди. — изготовлять что-либо посредством рубки; вытёсывать Они перешагнули через всё это и стали лепить из глины, выливать из меди, вырубать из мрамора своих великих людей на народных монументах точно с тою самою верностью жизни и вседневной обстановки, которая уже перед тем сделалась законом в живописи. Затем, осмотревшись, Робинзон вырубает хижину, находит и сеет семена хлебных злаков, приручает козу, знакомится с Пятницей. Зубильцем старичок этот, с хохолком седых волос над морщинистым лбом, вырубал заготовки крестов, затем обтачивал их напильником. — высекать надписи, буквы, символы и т. п. Клинописные надписи под этим изображением, расшифрованные впоследствии, оказались сводом законов царя Хаммурапи, вавилонского правителя XVIII века до нашей эры. Выполнялись они, кстати, неукоснительно. И не в материальном носителе дело. Наши, например, хоть тоже на камне вырубай — не поможет. — извлекать определённое количество руды, угля Рабочий-забойщик, вырубающий уголь, даже сидеть при работе не может. Он врубает в пласт кайло, лежа на боку или на спине. Обычно для угольных машин в начале и конце забоя вырубают ниши, от которых начинается добыча. — разг. действуя рубильником или выключателем, прерывать поступление тока С наступлением темноты электричество почему-то сразу вырубали, а керосина в лампе не было. Я не виноватая, Алёшечка, что у нас часто свет вырубают… На час вырубают, на два, на три… Бывает, на целые сутки… — перен., прост. лишать сознания, способности к сопротивлению чему-либо; отключать Боль такая, что вырубаешь человека одним ударом. — Я чувствую: газом вырубают. Заметил одного, кинулся было через забор — тут меня и огрели! — объяснил происхождение раны Рашид. — Только откуда у пацанов «паралитик»? — разг. снимать часть набранного текста Как редакторы потом вырубали из моих рассказов все эти приметы северного быта пятидесятых годов, как изгалялись потом надо мной критики, обвиняя в отрыве от жизни! удалять всё, что находится на определённой территории

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вырубать překlad

Jak z ruštiny přeložit вырубать?

вырубать ruština » čeština

vysekávat vystřihovat prostřihovat prosekávat mýtit kácet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вырубать?

вырубать ruština » ruština

отключать вырезать уничтожать срубать рубить расчищать разрезать равнять пропиливать обрубать мять вытаптывать высекать выключать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вырубать příklady

Jak se v ruštině používá вырубать?

Citáty z filmových titulků

Ты не должен был вырубать меня.

Nemusel jsi mě knokautovat.

Во время дождя приходилось вырубать ток.

Při každém dešti jsme museli vypnout elektřinu.

Надо мобилы вырубать - нас могут по ним пропасти.

Vypnout mobily, nebo nás vyšmírujou.

Надо вырубать.

Tak vypnout!

Я извинюсь за прошлый вечер, она скажет что я полный лузер, и я помещу жучок. Вырубать её не обязательно.

Omluvím se za včerejšek, řeknu jí, jaká jsem nula, a dám tam novou štěnici.

Пора уже его вырубать.

Je na čase ho dohnat.

Осталось найти сектор, в котором находится торговый центр, не вырубать же весь город.

Jen musím najít ten sektor s obchoďákem, abysme nevypnuli celý město.

Мы не будем её вырубать.

Nic nebudeme odpojovat.

Я буду у той двери, буду вырубать их, когда они заходят.

Já budu u těch dveří, postarám se o ně, jakmile vejdou dovnitř.

Если есть желание немного выработаться, нет необходимости вырубать энергию.

Jestli na tom chceš krapet zapracovat, nebo tak. Není potřeba vyhazovat pojistky. Já se stavím.

Но, может, если бы Интерсект не задыхался в фургоне, мы все заранее знали бы об этом, и мне не пришлось бы вырубать всю охрану Уэсли!

Možná kdyby Intersect nemusel být v dodávce, věděli bychom to daleko dřív a já bych nemusel sundat celou Wesleyho ochranku.

Вырубать?

Můžu?

Мы здесь не для того, чтобы качать нефть или вырубать леса.

Clarku.

Пора её вырубать.

Čas zavírat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Если вы бедны, выше вероятность, что вы начнете вырубать и сжигать тропический лес или рыбачить у коралловых рифов с динамитом.

Když jste chudí, budete s vyšší pravděpodobností kácet a vypalovat deštné pralesy nebo lovit na korálových útesech ryby dynamitem.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...