глушь ruština

zapadákov

Význam глушь význam

Co v ruštině znamená глушь?

глушь сущ

— отдалённая, труднопроходимая, заросшая часть леса, сада Возле полей подсобного хозяйства, как и возле старых деревень, велась птица: косачишки, реденько глухари и в глуши ельничков зимовали рябчики. — глухое, безлюдное или малолюдное место вдали от крупных городов, от центров общественной и культурной жизни Жена воображает себя Геддой Габлер, забывши, что Гедда Габлер в двадцатом году ― сморщенная старушка, уехавшая от центров в затхлые глу́ши: кресла ― клопиные; в квартире ― пауки, моль, сор, срам и душевредительство. глухое, безлюдное или малолюдное место вдали от крупных городов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad глушь překlad

Jak z ruštiny přeložit глушь?

глушь ruština » čeština

zapadákov zapadlé místo tišina stojaté vody pustina prdel světa díra divočina

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako глушь?

глушь ruština » ruština

захолустье глухомань захолу́стье глуби́нка окраина глухое место целина у чёрта на рога́х у чёрта на кули́чках тьмутаракань трущоба противотечение пограничный край отдалённая местность недра медвежий уголок медвежий угол медве́жий у́гол засто́й деревня дебри глубинка глубина

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady глушь příklady

Jak se v ruštině používá глушь?

Citáty z filmových titulků

Вся эта глушь..

Tahle pustina.

Мы должны отвезти его куда-то в глушь.

Musíme ho vzít na nějaké nekomplikované místo.

Ферма твоего отца - вот где настоящая глушь, моя дорогая, а это еще ничего.

Farma tvého otce je jen stěží vnitrozemí. A tohle už vůbec.

Давай уедем отсюда, заберемся в какую-нибудь глушь.

Pojď, odjedeme odsud, schováme se v nějaké zapadlé vesnici.

Мы распрямляем свои кудряшки и едем в глушь, Фелисия.

Vypínáme kulmy a vyrážíme do buše, Felicie.

Ты отзываешь меня домой и посылаешь в эту глушь!

Já?! Hanba vám!

Это глушь. Там безопасно.

Je to odlehlé, budete v bezpečí.

Он вывез нас сюда, в эту глушь, надеясь, что это прекратится.

Přestěhovali jsem se sem a doufali, že to skončí.

Похоже, Блэкуотер Ридж - настоящая глушь.

Black Water Ridge je docela zapadlá.

В глушь.

V zapadákově.

Убежал в глушь, сэр, как собака.

Zdivočel a utekl jako pes.

Для нас большая честь, что вы приехали к нам сюда в эту глушь.

Je to pro nás velká čest, že k nám do pustiny zavítal biskup.

Идти долго. В самую глушь.

Je to dlouhý kus cesty přes les. Daleko od všeho.

Вы отправляетесь в австралийскую глушь. При Вас только нож и ваши навыки.

Vydáte se do nitra Austrálie vybaven jenom nožem a důvtipem.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »