евангелие ruština

evangelium

Význam евангелие význam

Co v ruštině znamená евангелие?

Евангелие сущ

— религ. одна из священных книг у христиан, часть Библии (Нового Завета), содержащая раннехристианское повествование о жизни и учении Иисуса Христа и являющаяся основой христианского вероучения — перен., шутл. книга или другое произведение, содержащее основные принципы, правила чего-либо Иисусов возраст обязывает. Мое евангелие ― Евангелие от Владимира Соловьева. И вот теперь, через голову сходящего со сцены поколения шестидесятников, я надеюсь быть услышанным «племенем младым, незнакомым».

евангелие сущ

— о правилах, положениях, служащих непреложным руководством для действий, поведения и т. п. кого-либо — обычно шутл. или ирон. о произведении, книге, содержащих такие правила, положения — то же, что Евангелие ― Помилуйте, ― снисходительно усмехнувшись, отозвался профессор, ― уж кто-кто, а вы-то должны знать, что ровно ничего из того, что написано в евангелиях, не происходило на самом деле никогда, и если мы начнём ссылаться на евангелия как на исторический источник… ― он ещё раз усмехнулся, и Берлиоз осёкся, потому что буквально то же самое он говорил Бездомному, идя с тем по Бронной к Патриаршим прудам.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad евангелие překlad

Jak z ruštiny přeložit евангелие?

евангелие ruština » čeština

evangelium

Příklady евангелие příklady

Jak se v ruštině používá евангелие?

Citáty z filmových titulků

В заключение - Евангелие от Матфея.

Rád bych skončil několika slovy z Matoušova evangelia.

Евангелие от Матфея 27, от Марка 15, от Луки 23.

Matouš 27, Marek 15, Lukáš 23.

Прочтите Евангелие, отец.

Čtěte evangelium, Otče.

Помнишь Евангелие?

Je to hezký chlapec.

Скоро мы евангелие напишем, Чтоб народ не забыл о нас в веках.

Až odejdeme na odpočinek, napíšeme evangelia, aby se o nás stále mluvilo, až zemřeme.

Скоро мы евангелие напишем, чтоб народ не забыл о нас в веках.

Až odejdeme na odpočinek, napíšeme evangelia, aby se o nás mluvilo, až zemřeme.

Скоро мы евангелие напишем, Чтоб народ не забыл о нас в веках.

Až odejdeme na odpočinek, napíšeme evangelia, aby se o nás mluvilo, až zemřeme.

Этот ящик - их евангелие.

Ta bedna je evangelium.

Это что, Евангелие от Миранды?

A co je to, evangelium podle Mirandy?

Возьми Священное Евангелие и поклянись отвечать правду на все вопросы.

Přísahej na bibli svatou, že budeš mluvit pravdu se zřetelem k tomu, na co budeš tázána.

Евангелие от Марка.

Kniha sv. Marka, kapitola 1, 12.verš.

Евангелие от Иоанна.

Čtení ze svatého evangelia podle Jana.

Да, Послание к коринфянам, книга Иезекииля, Откровение, Евангелие от Матфея и Луки.

Corintští, Ezechil, Zjevení, Matouš, Lukáš.

Но в отличии от его завистливого брата в Евангелие, я вижу, ты встречаешь его с распростертыми обьятьми.

Na rozdíl od závistivého bratra v bibli to vypadá, že jsi přivítal Lucase s otevřenou náručí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В большей степени, чем это осознают многие люди, Евангелие считает непокорных евреев - тех, кто отказался принять Иисуса как своего мессию - преступниками, чье преступление продолжает жить во всех последующих поколениях.

Snad všichni lidé ví, že evangelium popisuje vzpurné Židy - ty, kdo odmítli uznat Ježíše za svého vykupitele - jako pachatele zločinu, který žije z generace na generaci.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »