DOKONAVÝ VID задумать NEDOKONAVÝ VID задумывать

задумать ruština

usmyslit si, chystat se

Význam задумать význam

Co v ruštině znamená задумать?

задумать гл

— разработать план некоего предприятия Хорошо разбираясь в людях, Надежда не верила, что у Зины, девицы ленивой и поверхностной, хватит ума и упорства, чтобы самой задумать и провернуть сложную операцию, включающую похищение пейджера, вывод из строя телефона да ещё и слежку. Нелепо сажать за шахматы человека, не понимающего игры и её правил, не умеющего задумать план партии, не желающего вложить в игру свою мысль и свою волю. Задумал Звягин старого приятеля на прежнюю любовь склонить. — то же, что загадать Затем предлагалось кому-либо из публики участвовать в опыте и задумать то или другое слово — безразлично какое бы то ни было. — редк. начать думать Это назначение сразу же было прокомментировано как признак того, что война в Ираке вынудила руководство страны задумать о необходимости ускорить военную реформу.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad задумать překlad

Jak z ruštiny přeložit задумать?

задумать ruština » čeština

usmyslit si chystat se vymyslit si umínit si rozhodnout se pojmout úmysl chystat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako задумать?

задумать ruština » ruština

замыслить планировать намереваться задумывать спроектировать спланировать составить план решиться решить распланировать проектировать продумать программировать предначертать подумать наметить надумать затеять запланировать возыметь мысль вознамериться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady задумать příklady

Jak se v ruštině používá задумать?

Citáty z filmových titulků

Она должна что-то задумать.

Má něco za lubem?

Я с трудом верю своим глазам как мог человек задумать и исполнить такое.

Já tomu nemohu uvěřit. Jak mohl někdo vymyslet a sestrojit tohle plavidlo.

Но имейте в виду, совершить убийство значительно труднее, чем задумать.

Ale vražda je nejhůře proveditelný zločin.

Кем надо быть, чтобы такое задумать?

Dej mi vědět až tam budeš a přesuň se dolů.

Ты не могла задумать такую подлость, правда?

Něco takového by neudělala, že?

Я знал, что Тавиус жесток и мстителен, но задумать убить собственного отца?

Tavius byl krutý a mstivý, ale vražda vlastního otce.

Что я могу задумать? Нет, это определенно про них. Что они задумали?

Ne, jsou to rozhodně oni, kdo něco chystá.

Я собирался задумать желтый, но желтый такой банальный.

Původně jsem teda myslel na žlutou, ale to by bylo moc snadný.

Я прошу вас задумать про себя карту.

Chci, abys myslela na kartu.

А теперь вы попросите задумать число от одного до десяти?

Požádáte nás nyní, abychom si mysleli číslo mezi jedna a deseti?

Конечно, но, Диксон, я думаю, что сейчас стоит задумать не об этом, а о том, что что у нас нет всего необходимого для записи оборудования.

Jistě, ale Dixone, myslím, že to hlavní je, že nemáme všechno vybavení pro kameru.

Он не мог задумать покушение в одиночку.

Nemohl ten útok naplánovat sám.

Мы имеем дело с тем, кто не только способен задумать весь этот ужас, но и обладает навыками и возможностями, чтобы воплотить это.

Máme co dočinění s někým, kdo je nejen schopný takovou hrůzu naplánovat, ale kdo má schopnosti a přístup ji vykonat.

Как ты могла задумать такое и даже не рассказать мне?

Proč jsi mi neřekla, co chystáš?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »