задумка ruština

úmysl

Význam задумка význam

Co v ruštině znamená задумка?

задумка сущ

— намерение, задуманное, но ещё не реализованное Архитектор неоготического особняка Зинаиды Морозовой Фёдор Шехтель доверил оформление готических помещений художнику Михаилу Врубелю, и тот украсил малую гостиную тремя панно на тему «Времена дня», а для парадной лестницы создал скульптурную композицию «Роберт и монахини» и витраж «Рыцарь», который по задумке автора располагался не в оконном проёме, но в специальной нише с подсветкой, что обеспечивало равномерную освещённость в течение суток. По задумке архитектора неоготического особняка Зинаиды Морозовой всё очарование усадьбы раскрывается в динамике, поскольку это строение Фёдора Шехтеля стало первым объектом городского зодчества со времён Петра I, которое отличался художественной выразительностью всех фасадов.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad задумка překlad

Jak z ruštiny přeložit задумка?

задумка ruština » čeština

úmysl projekt program plán návrh nárys nápad design

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako задумка?

задумка ruština » ruština

чертеж проект программа придумка план намерение идея замысел

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady задумка příklady

Jak se v ruštině používá задумка?

Citáty z filmových titulků

А эта задумка с кроликом должно быть хорошая вещь.

Hej, ten gag s králíkem musí být fakt dobrý.

Я не думал, что твоя задумка сработает, но она сработала.

Myslel jsem, že ten tvůj plán, Francie, nebude fungovat. Ale funguje.

В этом и была задумка. Почему бы вам не пойти и не заняться своими делами, как всем остальным в этом городе.

Běž pryč a starej se sám o sebe. jako všichni, co bydlí v New Yorku.

У вас есть какая-то задумка как оказаться первым в Новом Лос- Анжелесе, или вы пускаете всё на самотёк?

Chcete sbírat body mimo silnici? Nebo pojedete tak, abyste dorazil do Nového L.A. Jako první?

Не только мы одни похитители. Но у меня есть одна задумка по поводу крупного рогатого скота.

Jako by nestačil ten únos, za chvíli mi předvedou, jak to chodí na mučidlech.

Что у тебя за задумка?

A co by se líbilo tobě?

Плохая задумка.

Blbej nápad.

Собака! Моя задумка!

Ten pes je dokonalý.

Ходил бог знает где. И эти часы, которые превращаются в хомяка, какая была задумка?

Šel jsem celou cestu z bůhví odkud a tyhle hodinky, které se proměnili v křečka jaká byla pointa?

Лично я думаю, это отличная задумка.

Osobně si myslím, že to bude velmi záslužné.

В этом была вся задумка.

To bylo součástí plánu.

В этом вся задумка.

O to právě jde.

Клингоны помогают защищать Дип Спейс 9. какая интересная задумка.

Klingoni bránící Deep Space 9. Zajímavá představa.

Всю свою жизнь, и мужчиной, и мальчишкой, я исходил из предположения что основная задумка в беге это выиграть чёртову гонку.

Celý svůj život od dětství jsem si myslel že hlavní myšlenka běhání je vyhrát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Во всяком случае, такова была теоретическая задумка.

Taková byla alespoň teorie.

Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику.

Velkolepou vizí je integrovat irácký Kurdistán do turecké ekonomiky.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...