DOKONAVÝ VID заправить NEDOKONAVÝ VID заправлять

заправлять ruština

zasunovat, zastrkovat, zahušťovat

Význam заправлять význam

Co v ruštině znamená заправлять?

заправлять гл

— аккуратно засовывать; вставлять Тот поднял на нее глаза, послушал её некоторое время и недоверчиво скривился, затем выпил еще один стакан вина и стал аккуратно заправлять сигарету в конический красный мундштук, который он держал между мизинцем и безымянным пальцем. Он кинулся заправлять бобину и тут же ленту порвал. Судорожно стал я заправлять удочку в лунку. Некоторый прилив доселе ей не свойственной совсем мечтательности, она таким ехидством замаскировала, такой насмешливостью скрыла, какую, право, не будь она милашкой красногубой, умевшей брючки синие «Монтана» эффектно в сапожки на шпильке итальянской заправлять, ей не простил бы, нет, никто и никогда. — разг. поправлять что-либо (одежду, покрывало) так, чтобы был надлежащий, правильный, аккуратный вид Лёньке показали койку, где он будет спать, выдали постельное белье, научили заправлять одеяло. — заполнять соответствующую ёмкость горючим или расходными материалами Бесплатно углём и водой паровоз никто заправлять не станет, времена не те — это два. Ночной ливень заполнил водой ямы, но из-за грязи и мути заправлять ею кожух станкового пулемета было ни в коем случае нельзя. Ёмкость топливного бака 45 литров, а заправлять его нужно неэтилированным АИ-95. — пренебр. руководить, верховодить; быть заправилой Виталя, если в отставку выйдет, в школе самодеятельностью будет заправлять или марксизмом-коммунизмом в захудалом вузе, а ты хвостом перед хахалями будешь вертеть… Савелий только что нанялся тогда заправлять новой какой-то мельницей; он лишился места и, сверх того, должен был ещё заплатить неустойку. — кулин. добавлять, класть в пищу (салат, суп) приправу (специи, соус и т. п.) Моя мама Лидия Павловна была прекрасной кулинаркой и пекла также замечательные пироги, а Александр Николаевич помогал ей заправлять салаты. Щи, приготовляемые без картофеля, следует заправлять поджаренной мукой. — редк. 22px Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, [SERVER/w/index.php?title=%3A%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C&action=edit предложите] ваш вариант. Заготовив после собрания дровец мешочек, иду заправлять окончательно бумаги на Глинка-стрит.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заправлять překlad

Jak z ruštiny přeložit заправлять?

заправлять ruština » čeština

zasunovat zastrkovat zahušťovat vést ustýlat tankovat spravovat přidávat plnit okořenit ochutit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заправлять?

заправлять ruština » ruština

сдабривать нагружать заряжать топливом сдобрить приправлять приправить пополнять горючим пополнять наполнять вновь наливать в бак набивать класть в заправить заливать делать гуще вкладывать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заправлять příklady

Jak se v ruštině používá заправлять?

Citáty z filmových titulků

Нет, его нужно заправлять раз в пять лет.

Ne, palivo doplňuje jednou za pět let.

А потому что ты не стал бы заправлять.

Nedal bys mi naftu.

Я не позволю всякой швали заправлять в моем заведении!

Nelži! Já se okrádat nenechám!

Можешь смотреть в скважину и тешиться с собой пока я буду заправлять.

Můžeš se dívat klíčovou dírkou a přitom si s ním hrát, zatímco ji párkrát projedu.

Вы не способны более управлять страной,.вам только борделем заправлять!

Už nejste schopni dál vést národní záležitosti, leda tak nevěstinec!

Что мне теперь, самому заправлять?

To se mám obsloužit sám?

Шесть солнц, которые приходится заправлять и обслуживать!

Šest sluncí co musí být poháněny a spravovány!

Заправите постели, а завтра снова надо заправлять.

Ustelete postele a druhý den je musíte ustlat znova.

Нужно же мне, как и другим, заправлять мою машину, правда?

Musím natankovat, jako každý jiný, ne?

ДеВальд начал всем заправлять и задвинул меня сюда, наблюдать за безопасностью парка.

Když to převzal DeWald, tak mě zavřel sem dolů do takzvané bezpečnostní hlídky.

Больше ни на что не тратить. Не заправлять всякую дрянь.

Zrušíme prozatím závody lyžařů a podobně.

Есть несколько пси-копов, которые считают, что они должны заправлять шоу но у них нет власти осуществить это.

Je tam pár Agentů Psí, kteří by chtěli všechno řídit ale nemají sílu, která by něco takového dokázala.

Настанет время, когда даже ты не сможешь заправлять этим.

Jednou přijde chvíle, kdy už to ani ty nezvládneš.

Ты не смог этим заправлять?

Prostě jsi to už nedával, co?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »