tankovat čeština

Překlad tankovat rusky

Jak se rusky řekne tankovat?

tankovat čeština » ruština

заправлять
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tankovat rusky v příkladech

Jak přeložit tankovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Než začnete tankovat primární nádrž.
Перед добавлением топлива в основной бак.
Budete tankovat?
Привет,вас заправить?
Jakmile začne tankovat, propustím polovinu cestujících.
Как только пойдет топливо, я отпущу половину пассажиров.
Budeme tankovat za letu? Pane prezidente?
Танкер с горючим, говорите?
Ale znáte to.. Tankovat benzín u stanice v Jersey, chodit s klukama do jediného pajzlu a balit pořád stejné holky nebyla velká zábava.
Но, знаете ли, работа на заправке в Джерси,.ходить в одну и ту же забегаловку с одними и теми же друзьями,.клеить одних и тех же девчонок- это было не по мне.
Začněte tankovat.
Готовы к передаче!
Musíš se o něj starat, hladit, tankovat, taky do něj strkat peníze.
Ты ухаживаешь за ней, гладишь её, заправляешь горючим,...вкладываешь в неё деньги. Такую малышку надо к тому же и развлекать.
Tankovat v pekle, to je dobrý.
Заправляться в аду? Ну, ты даёшь.
Založíme tam předsunutou námořní základnu.. a přistávací dráhu, kde budeme tankovat s našimi B29..
Мы должны сами продвигаться, брать военные базы, нам окажут поддержку с воздуха Б-29.
Nemůžeš přestat tankovat, když je nádrž jen zpola plná.
Нельзя бросить заливать бак, когда он полон всего наполовину.
Budeme tam tankovat.
Мы всего лишь дозаправляемся.
Musíme tankovat zrovna tady?
Нет, правда! Представляете, мы здесь заправляемся.
Kdybych otočil, tak bych musel tankovat.
Если вернемся, придется дозаправляться.
Teď jsme měli tankovat v Langu. Do dvou hodin nás budou postrádat.
Мы должны были заправиться в Лангу, так что часа через два там начнут беспокоиться.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »